詩篇 135
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bible Mutal (Kosraean)
1主をほめたたえよ！ 主の御名をほめたたえよ。 主のしもべたちよ、主をほめたたえよ。
1Kaksakin LEUM GOD ! Kaksakin Inen LEUM GOD , kowos mwet kulansap lal,
2主の家に立つ者たちよ、 私たちの神の家の庭に立つ者たちよ。
2Su tu in lohm sin LEUM GOD , In Tempul lun God lasr.
3主をほめたたえよ。主は良い方だからだ。 その御名をほめ歌え。それは喜ばしいことだからだ。
3Kaksakin LEUM GOD , mweyen El wo; Yuk on in kaksak nu ke Inel, tuh El kulang.
4主はヤコブをご自分のために選び、 イスラエルをご自分の宝とされたからだ。
4El sulella Jacob nu sel sifacna, Ac mwet Israel tuh elos in mwet lal.
5まことに私は知っている。主は偉大であり、 私たちの主は、すべての神々にまさる方である。
5Nga etu tuh LEUM GOD El fulat, El fulat liki god nukewa.
6主は望むことをすべて行われる。 天でも地でも、海でも、すべての深い所でも。
6El oru kutena ma El lungse oru In kusrao ac fin faclu, In meoa uh ac acn loal ye kof uh.
7主は地の果てから雲を立ち上らせ、 雨のために稲妻を造り、 その倉から風を出される。
7El use pukunyeng in paka liki kapinkusra uh; El orala sarom nu ke paka uh, Ac El use eng liki nien filma lal.
8主はエジプトの長子を打たれた。 人も家畜も。
8El uniya wounse nukewa in acn Egypt, Nutin mwet oayapa nutin kosro.
9エジプトよ、主はあなたのただ中に、しるしと不思議を送られた。 ファラオと、そのすべての家来に対して。
9El oru mwenmen ac ma sakirik in acn we In kai tokosra lun acn we ac mwet pwapa lal nukewa.
10主は多くの国々を打ち、 力ある王たちを殺された。
10El kunausla mutunfacl puspis Ac uniya tokosra pwengpeng inge:
11アモリ人の王シホン、 バシャンの王オグ、 そしてカナンのすべての王国を。
11Sihon, tokosra lun mwet Amor, Og, tokosra lun mwet Bashan, Ac tokosra nukewa in acn Canaan.
12主は彼らの地を相続地として与え、 ご自分の民イスラエルの相続地とされた。
12God El sang acn sin mwet inge nu sin mwet lal; El sang tuh in mwe usru lalos, mwet Israel.
13主よ、あなたの御名はとこしえに続き、 あなたの名声は代々に及ぶ。
13LEUM GOD , ac fah sulkakinyuk Inem nwe tok; Fwil nukewa fah esam kom.
14主はご自分の民を裁き、 ご自分のしもべたちをあわれまれるからだ。
14LEUM GOD El fah karingin mwet lal; El fah pakomuta mwet kulansap lal.
15諸国の民の偶像は銀と金、 人の手のわざである。
15Tuh god lun mutunfacl saya orekla ke silver ac gold; Elos ma orekla ke poun mwet.
16口があっても語れず、 目があっても見ることができない。
16Oasr oalulos, a elos tia ku in kaskas, Ac oasr mutalos, a elos tia ku in liye.
17耳があっても聞くことができず、 その口には息もない。
17Oasr sraclos, a elos tia ku in lohng, Elos tia pacna ku in momong.
18それを造る者たちは、それと同じようになる。 それに信頼する者も皆、そのようになる。
18Lela tuh elos nukewa su orala ma inge ac lulalfongi kac In ekla oana ma sruloala ma elos orala!
19イスラエルの家よ、主をほめたたえよ。 アロンの家よ、主をほめたたえよ。
19Kowos mwet Israel, kowos in kaksakin LEUM GOD ; Kaksakunul, kowos mwet tol lun God!
20レビの家よ、主をほめたたえよ。 主を恐れる者たちよ、主をほめたたえよ。
20Kaksakin LEUM GOD , kowos mwet Levi; Kaksakunul, kowos nukewa su alu nu sel!
21主がシオンからほめたたえられますように。 エルサレムに住まわれる主が。 主をほめたたえよ！
21Kaksakin LEUM GOD in Zion, In Jerusalem, acn sel. Kaksakin LEUM GOD !
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.