詩篇 124
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bible Mutal (Kosraean)
1もし主が私たちの味方でなかったなら、 今、イスラエルは言え。
1LEUM GOD El funu tia wi kut la, lukun fuka? O Israel, kowos in topuk!
2もし主が私たちの味方でなかったなら、 人々が私たちに逆らって立ち上がったとき、
2“ LEUM GOD El funu tia wi kut le, Ke mwet lokoalok elos mweun lain kut
3そのとき、彼らは私たちを生きたままのみ込んでいただろう。 彼らの怒りが私たちに向かって燃え上がったとき。
3Kut lukun moul na elos ukumkutla Ke sripen kasrkusrak lulap lalos sesr;
4そのとき、水は私たちをのみ込み、 激流は私たちの魂を越えていただろう。
4Na sronot u pokkutla, Kof u afwinkutla,
5そのとき、荒れ狂う水が私たちの魂を越えていただろう。
5A kof pulkulak akwalomyekutla.”
6主がほめたたえられますように。 主は私たちを、彼らの歯の餌食にされなかった。
6Lela kut in sang kulo nu sin LEUM GOD , Su tia filikutyang nu in poun mwet lokoalok lasr.
7私たちの魂は、鳥を捕る者の罠から鳥のように逃れた。 罠は破られ、私たちは逃れた。
7Kut tu kaingla oana sie won su kaingla liki sruf lun mwet sru won; Sruf u musalla a kut sukosokla!
8私たちの助けは主の御名にある。 天と地を造られた方の御名に。
8Kasru lasr tuku sin LEUM GOD , Su orala kusrao ac faclu.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.