詩篇 116
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bible Mutal (Kosraean)
1私は主を愛する。 主は私の声と、あわれみを求める叫びを聞かれるからである。
1Nga lungse LEUM GOD mweyen El lohngyu; El porongo pre luk.
2主は私に耳を傾けられた。 それゆえ、私は生きている限り主を呼び求める。
2El lohngyu Ke pacl nukewa nga pang nu sel.
3死の綱が私を取り囲み、 よみ の苦しみが私を捕らえた。 私は苦難と悲しみに遭った。
3Mwe kwasrip lun misa rauniyula, Ac mwe keok lun Hades kapriyuwi. Nga sangeng ac fosrngalana.
4そのとき、私は主の御名を呼び求めた。 「主よ、どうか私の魂を救い出してください。」
4Na nga pang nu sin LEUM GOD , ac fahk, “Nga kwafe sum, LEUM GOD , moliyula!”
5主は恵み深く、正しい。 まことに、私たちの神はあわれみ深い。
5LEUM GOD El kulang ac wo; God lasr El pakoten.
6主は素朴な者を守られる。 私が低くされたとき、主は私を救われた。
6LEUM GOD El karinganulos su selalkung; Ke nga muta in mwe sensen El moliyula.
7私の魂よ、安息に戻れ。 主があなたを豊かに恵んでくださったからである。
7O ngunik, mongla ac inse misla, Mweyen LEUM GOD El arulana wo nu sik.
8あなたは私の魂を死から、 私の目を涙から、 私の足をつまずきから救い出された。
8LEUM GOD El moliyula liki misa, El tulokinya sroninmutuk Ac sruokyuwi liki ikori.
9私は生ける者の地で主の御前を歩む。
9Ouinge nga fahsr ye mutun LEUM GOD In facl lun mwet moul.
10私は信じた。それゆえ、こう言った。 「私は大いに苦しんでいる。」
10Nga srakna sruokya lulalfongi luk, Nga finne fahk mu, “Nga keoklana,”
11私はうろたえて言った。 「すべての人は偽りを言う」と。
11Oayapa ke nga sangeng ac fahk, “Wangin mwet ku in lulalfongiyuk.”
12主が私に与えてくださったすべての恵みに、私は何をもって報いようか。
12Mea nga ac ku in sang nu sin LEUM GOD Ke ma wo nukewa El ase nu sik?
13私は救いの杯を掲げ、主の御名を呼び求める。
13Nga fah use cup in wain ac kisakin nu sin LEUM GOD In sang kulo nu sel ke El moliyula.
14私は主への誓願を果たす。 主のすべての民の前で。
14Nga ac fah akfalye wulela luk nu sin LEUM GOD Ye mutun mwet lal nukewa.
15主の聖徒たちの死は、主の目に尊い。
15Fuka lupan asor lun LEUM GOD Ke sie sin mwet lal misa.
16主よ、まことに私はあなたのしもべである。 私はあなたのしもべ、あなたの女のしもべの子である。 あなたは私の鎖を解かれた。
16Nga mwet kulansap lom, LEUM GOD ; Nga kulansupwekom oana ke nina kiuk el oru. Kom moliyula liki misa.
17私はあなたに感謝のいけにえをささげ、 主の御名を呼び求める。
17Nga fah asot nu sum mwe kisa in sang kulo, Ac nga fah pre nu sum.
18私は主への誓願を果たする。 主のすべての民の前で、
18Nga fah akfalye wulela luk nu sin LEUM GOD Ye mutun mwet lal nukewa,
19主の家の大庭で、 エルサレムよ、あなたのただ中で。 主をほめたたえよ。
19Ke elos tukeni ke inkul lun Tempul Lun LEUM GOD in Jerusalem. Kaksakin LEUM GOD !
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.