詩篇 47
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bible Mutal (Kosraean)
1すべての国々よ、手をたたけ。 勝利の声を上げて神に叫べ。
1Paspas ke engan, kowos mwet nukewa! On ac kaksakin God ke pusra lulap!
2いと高き主は恐るべき方、 全地を治める大いなる王だからである。
2LEUM GOD , El Su Fulatlana, fal mwet in sangeng sel; El sie tokosra kulana, su leumi faclu nufon.
3主は国々を私たちの下に従わせ、 諸国の民を私たちの足の下に置かれる。
3El ase kutangla nu sesr fin mwet uh; El oru tuh kut in kol mutanfahl uh.
4主は私たちのために相続地を選ばれる。 主が愛されたヤコブの栄光を。 セラ。
4El sulela facl se kut in muta we, ac kut insewowo kac, Kut tulik natul Jacob, su God El lungse.
5神は喜びの叫びと共に上られ、 主は角笛の音と共に上られた。
5God El fahsryak nu ke tron lal. Mwet uh wowoyak ke engan, ac yohk pusren mwe ukuk Ke LEUM GOD El utyak.
6神にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。 私たちの王にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。
6Yuk on in kaksak nu sin God; On kaksak nu sin tokosra lasr!
7神は全地の王だからである。 悟りをもってほめ歌を歌え。
7God El tokosra fin faclu nufon; Kaksakunul ke on!
8神は国々を治められる。 神は聖なる王座に座っておられる。
8God El muta fin tron mutal lal; El leum fin mutunfacl uh.
9諸国の民の君主たちは共に集まり、 アブラハムの神の民となった。 地の盾は神のものだからである。 神は大いに高く上げられた。
9Mwet kol lun mutunfacl uh elos tukeni Nu yurin mwet lun God lal Abraham. El ku liki un mwet mweun nukewa; El fulat liki leum nukewa.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.