Psalmen 47
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Bible Mutal (Kosraean)
1Voor muziekbegeleiding. Van de zonen van Kore; een psalm. Volkeren, klapt allen in de handen; Juicht en jubelt ter ere van God!
1Paspas ke engan, kowos mwet nukewa! On ac kaksakin God ke pusra lulap!
2Want ontzaglijk is Jahweh, de Allerhoogste, Een machtig Koning over heel de aarde.
2LEUM GOD , El Su Fulatlana, fal mwet in sangeng sel; El sie tokosra kulana, su leumi faclu nufon.
3Hij legt de volken voor ons neer, En naties onder onze voeten;
3El ase kutangla nu sesr fin mwet uh; El oru tuh kut in kol mutanfahl uh.
4Hij kiest het erfdeel voor ons uit, De trots van Jakob, zijn beminde.
4El sulela facl se kut in muta we, ac kut insewowo kac, Kut tulik natul Jacob, su God El lungse.
5God stijgt ten troon met jubelzang, Jahweh met bazuingeschal!
5God El fahsryak nu ke tron lal. Mwet uh wowoyak ke engan, ac yohk pusren mwe ukuk Ke LEUM GOD El utyak.
6Zingt en jubelt ter ere van God, Zingt en juicht voor onzen Koning!
6Yuk on in kaksak nu sin God; On kaksak nu sin tokosra lasr!
7Want Hij is Koning van heel de aarde; Zingt dus een hymne ter ere van God!
7God El tokosra fin faclu nufon; Kaksakunul ke on!
8God heeft het koningschap over de volkeren aanvaard, God heeft zijn heilige troon bestegen;
8God El muta fin tron mutal lal; El leum fin mutunfacl uh.
9De vorsten der volkeren sluiten zich aan Bij het volk van Abrahams God. Want Gode behoren de heersers der aarde; Hoog verheven is Hij alleen!
9Mwet kol lun mutunfacl uh elos tukeni Nu yurin mwet lun God lal Abraham. El ku liki un mwet mweun nukewa; El fulat liki leum nukewa.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.