詩篇 47
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Lutherbibel 1912
1すべての国々よ、手をたたけ。 勝利の声を上げて神に叫べ。
1Ein Psalm der Kinder Korah, vorzusingen. Frohlocket mit Händen, alle Völker, und jauchzet Gott mit fröhlichem Schall!
2いと高き主は恐るべき方、 全地を治める大いなる王だからである。
2Denn der HERR, der Allerhöchste, ist erschrecklich, ein großer König auf dem ganzen Erdboden.
3主は国々を私たちの下に従わせ、 諸国の民を私たちの足の下に置かれる。
3Er zwingt die Völker unter uns und die Leute unter unsre Füße.
4主は私たちのために相続地を選ばれる。 主が愛されたヤコブの栄光を。 セラ。
4Er erwählt uns unser Erbteil, die Herrlichkeit Jakobs, den er liebt. (Sela.)
5神は喜びの叫びと共に上られ、 主は角笛の音と共に上られた。
5Gott fährt auf mit Jauchzen und der HERR mit heller Posaune.
6神にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。 私たちの王にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。
6Lobsinget, lobsinget Gott; lobsinget, lobsinget unserm König!
7神は全地の王だからである。 悟りをもってほめ歌を歌え。
7Denn Gott ist König auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm klüglich!
8神は国々を治められる。 神は聖なる王座に座っておられる。
8Gott ist König über die Heiden; Gott sitzt auf seinem heiligen Stuhl.
9諸国の民の君主たちは共に集まり、 アブラハムの神の民となった。 地の盾は神のものだからである。 神は大いに高く上げられた。
9Die Fürsten unter den Völkern sind versammelt zu einem Volk des Gottes Abrahams; denn Gottes sind die Schilde auf Erden, er hat sie erhöht.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.