詩篇 140

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Lutherbibel 1912

1主よ、悪い者から私を救い出してください。暴虐な者から私を守ってください。

1Ein Psalm Davids, vorzusingen. Errette mich, HERR, von den bösen Menschen; behüte mich vor den freveln Leute,

2彼らは心の中で悪事を企み、絶えず戦いのために集まる。

2die Böses gedenken in ihrem Herzen und täglich Krieg erregen.

3彼らは蛇のように舌を鋭くし、その唇の下には、まむしの毒がある。セラ。

3Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange; Otterngift ist unter ihren Lippen. (Sela.)

4主よ、悪者の手から私を守り、私の足をつまずかせようと企む暴虐な者から、救ってください。

4Bewahre mich, HERR, vor der Hand der Gottlosen; behüte mich vor den freveln Leuten, die meinen Gang gedenken umzustoßen.

5高ぶる者たちは、私のために罠を隠し、道のそばに網の綱を広げ、私のために落とし穴を仕掛けた。セラ。

5Die Hoffärtigen legen mir Stricke und breiten mir Seile aus zum Netz und stellen mir Fallen an den Weg. (Sela.)

6私は主に言った。「あなたは私の神である。」主よ、私の願いの叫びに耳を傾けてください。

6Ich aber sage zum HERRN: Du bist mein Gott; HERR, vernimm die Stimme meines Flehens!

7主よ、私の主よ、私の救いの力よ、あなたは戦いの日に、私の頭を覆ってくださった。

7HERR Herr, meine starke Hilfe, du beschirmst mein Haupt zur Zeit des Streites.

8主よ、悪者の願いをかなえないでください。彼らの悪い企てを成功させないでください。彼らが高ぶらないように。セラ。

8HERR, laß dem Gottlosen seine Begierde nicht; stärke seinen Mutwillen nicht: sie möchten sich des überheben. (Sela.)

9私を取り囲む者たちの頭を、彼ら自身の唇が生み出す悪が覆いますように。

9Das Unglück, davon meine Feinde ratschlagen, müsse auf ihren Kopf fallen.

10燃える炭が彼らの上に降り、彼らが火の中に投げ込まれますように。二度と上がれない泥沼の穴に。

10Er wird Strahlen über sie schütten; er wird sie mit Feuer tief in die Erde schlagen, daß sie nicht mehr aufstehen.

11舌で悪を語る者は、地に堅く立つことができない。災いは暴虐な者を追い詰め、打ち倒す。

11Ein böses Maul wird kein Glück haben auf Erden; ein frevler, böser Mensch wird verjagt und gestürzt werden.

12主が苦しむ者の訴えを取り上げ、乏しい者のために公正を行われることを、私は知っている。

12Denn ich weiß, daß der HERR wird des Elenden Sache und der Armen Recht ausführen.

13まことに義人は、あなたの御名に感謝し、心のまっすぐな者は、あなたの御前に住む。

13Auch werden die Gerechten deinem Namen danken, und die Frommen werden vor deinem Angesicht bleiben.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.