詩篇 24
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Lutherbibel 1912
1地とそれに満ちているもの、 世界とそこに住む者は、主のものである。
1Ein Psalm Davids. Die Erde ist des HERRN und was darinnen ist, der Erdboden und was darauf wohnt.
2主がそれを海の上に基を据え、 大水の上に堅く立てられたからである。
2Denn er hat ihn an die Meere gegründet und an den Wassern bereitet.
3誰が主の山に登ることができるだろうか。 誰がその聖なる所に立つことができるだろうか。
3Wer wird auf des HERRN Berg gehen, und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte?
4手が清く、心が純粋な者。 その魂を偽りに向けず、 欺いて誓わない者。
4Der unschuldige Hände hat und reines Herzens ist; der nicht Lust hat zu loser Lehre und schwört nicht fälschlich:
5その人は主から祝福を受け、 その救いの神から義を受ける。
5der wird den Segen vom HERRN empfangen und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.
6これが主を尋ね求める者たちの世代、 あなたの御顔を尋ね求める者たち、すなわちヤコブである。 セラ。
6Das ist das Geschlecht, das nach ihm fragt, das da sucht dein Antlitz, Gott Jakobs. (Sela.)
7門よ、頭を上げよ。 永遠の戸よ、上がれ。 栄光の王が入って来られる。
7Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, daß der König der Ehren einziehe!
8この栄光の王とは誰か。 強く、力ある主。 戦いに力ある主。
8Wer ist derselbe König der Ehren? Es ist der HERR, stark und mächtig, der HERR, mächtig im Streit.
9門よ、頭を上げよ。 さあ、永遠の戸よ、上がれ。 栄光の王が入って来られる。
9Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, daß der König der Ehren einziehe!
10この栄光の王とは誰か。 万軍の主こそ、栄光の王である。 セラ。
10Wer ist derselbe König der Ehren? Es ist der HERR Zebaoth; er ist der König der Ehren. (Sela.)
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.