詩篇 113
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Lutherbibel 1912
1主をほめたたえよ。 主のしもべたちよ、ほめたたえよ。 主の御名をほめたたえよ。
1Halleluja! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN!
2主の御名がほめたたえられますように。 今よりとこしえまでも。
2Gelobet sei des HERRN Name von nun an bis in Ewigkeit!
3日の昇る所から沈む所まで、 主の御名はほめたたえられる。
3Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des HERRN!
4主はすべての国々の上に高くおられ、 その栄光は天よりも高い。
4Der HERR ist hoch über alle Heiden; seine Ehre geht, soweit der Himmel ist.
5誰が私たちの神、主のようだろうか。 主は高い所に御座を置き、
5Wer ist wie der HERR, unser Gott? der sich so hoch gesetzt hat
6身をかがめて天と地をご覧になる。
6und auf das Niedrige sieht im Himmel und auf Erden;
7主は貧しい者をちりから起こし、 乏しい者を灰の山から引き上げ、
7der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöht den Armen aus dem Kot,
8君主たちと共に、 ご自分の民の君主たちと共に座らせる。
8daß er ihn setze neben die Fürsten, neben die Fürsten seines Volkes;
9主は子のない女に家庭を与え、 子どもたちに恵まれた喜びの母とされる。 主をほめたたえよ。
9der die Unfruchtbare im Hause wohnen macht, daß sie eine fröhliche Kindermutter wird. Halleluja!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.