Salmos 113
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Lutherbibel 1912
1Aleluya. ALABAD, siervos de Jehová, alabad el nombre de Jehová.
1Halleluja! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN!
2Sea el nombre de Jehová bendito, desde ahora y para siempre.
2Gelobet sei des HERRN Name von nun an bis in Ewigkeit!
3Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el nombre de Jehová.
3Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des HERRN!
4Alto sobre todas las naciones es Jehová; sobre los cielos su gloria.
4Der HERR ist hoch über alle Heiden; seine Ehre geht, soweit der Himmel ist.
5¿Quién como Jehová nuestro Dios, que ha enaltecido su habitación,
5Wer ist wie der HERR, unser Gott? der sich so hoch gesetzt hat
6Que se humilla á mirar en el cielo y en la tierra?
6und auf das Niedrige sieht im Himmel und auf Erden;
7El levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol,
7der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöht den Armen aus dem Kot,
8Para hacerlos sentar con los príncipes, con los príncipes de su pueblo.
8daß er ihn setze neben die Fürsten, neben die Fürsten seines Volkes;
9El hace habitar en familia á la estéril, gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.
9der die Unfruchtbare im Hause wohnen macht, daß sie eine fröhliche Kindermutter wird. Halleluja!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.