Salmos 121
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Lutherbibel 1912
1Cántico gradual. ALZARÉ mis ojos á los montes, de donde vendrá mi socorro.
1Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen von welchen mir Hilfe kommt.
2Mi socorro viene de Jehová, que hizo los cielos y la tierra.
2Meine Hilfe kommt von dem HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
3No dará tu pie al resbaladero; ni se dormirá el que te guarda.
3Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht.
4He aquí, no se adormecerá ni dormirá el que guarda á Israel.
4Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.
5Jehová es tu guardador: Jehová es tu sombra á tu mano derecha.
5Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,
6El sol no te fatigará de día, ni la luna de noche.
6daß dich des Tages die Sonne nicht steche noch der Mond des Nachts.
7Jehová te guardará de todo mal: él guardará tu alma.
7Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele;
8Jehová guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre.
8der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.