Salmos 61
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Lutherbibel 1912
1Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David. OYE, oh Dios, mi clamor; á mi oración atiende.
1Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel. Höre, Gott, mein Schreien und merke auf mein Gebet!
2Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare: á la peña más alta que yo me conduzcas.
2Hienieden auf Erden rufe ich zu dir, wenn mein Herz in Angst ist, du wollest mich führen auf einen hohen Felsen.
3Porque tú has sido mi refugio, y torre de fortaleza delante del enemigo.
3Denn du bist meine Zuversicht, ein starker Turm vor meinen Feinden.
4Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre: estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.
4Laß mich wohnen in deiner Hütte ewiglich und Zuflucht haben unter deinen Fittichen. (Sela.)
5Porque tú, oh Dios, has oído mis votos, has dado heredad á los que temen tu nombre.
5Denn du, Gott, hörst mein Gelübde; du belohnst die wohl, die deinen Namen fürchten.
6Días sobre días añadirás al rey: sus años serán como generación y generación.
6Du wollest dem König langes Leben geben, daß seine Jahre währen immer für und für,
7Estará para siempre delante de Dios: misericordia y verdad prepara que lo conserven.
7daß er immer bleibe vor Gott. Erzeige ihm Güte und Treue, die ihn behüten.
8Así cantaré tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.
8So will ich deinem Namen lobsingen ewiglich, daß ich meine Gelübde bezahle täglich.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.