Salmos 61
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David. OYE, oh Dios, mi clamor; á mi oración atiende.
1Unto the end, for Idithun, a psalm of David.
2Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare: á la peña más alta que yo me conduzcas.
2Shall not my soul be subject to God? for from him is my salvation.
3Porque tú has sido mi refugio, y torre de fortaleza delante del enemigo.
3For he is my God and my saviour: he is my protector, I shall be moved no more.
4Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre: estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.
4How long do you rush in upon a man? you all kill, as if you were thrusting down a leaning wall, and a tottering fence.
5Porque tú, oh Dios, has oído mis votos, has dado heredad á los que temen tu nombre.
5But they have thought to cast away my price; I ran in thirst: they blessed with their mouth, but cursed with their heart.
6Días sobre días añadirás al rey: sus años serán como generación y generación.
6But be thou, O my soul, subject to God: for from him is my patience.
7Estará para siempre delante de Dios: misericordia y verdad prepara que lo conserven.
7For he is my God and my saviour: he is my helper, I shall not be moved.
8Así cantaré tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.
8In God is my salvation and my glory: he is the God of my help, and my hope is in God.
no verse 9 in this text
9Trust in him, all ye congregation of people: pour out your hearts before him. God is our helper for ever.
no verse 10 in this text
10But vain are the sons of men, the sons of men are liars in the balances: that by vanity they may together deceive.
no verse 11 in this text
11Trust not in iniquity, and cover not robberies: if riches abound, set not your heart upon them.
no verse 12 in this text
12God hath spoken once, these two things have I heard, that power belongeth to God,
no verse 13 in this text
13And mercy to thee, O Lord; for thou wilt render to every man according to his works.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.