Salmos 112
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Aleluya. BIENAVENTURADO el hombre que teme á Jehová, y en sus mandamientos se deleita en gran manera.
1Praise the Lord, ye children: praise ye the name of the Lord.
2Su simiente será poderosa en la tierra: la generación de los rectos será bendita.
2Blessed be the name of the Lord, from henceforth now and for ever.
3Hacienda y riquezas hay en su casa; y su justicia permanece para siempre.
3From the rising of the sun unto the going down of the same, the name of the Lord is worthy of praise.
4Resplandeció en las tinieblas luz á los rectos: es clemente, y misericordioso, y justo.
4The Lord is high above all nations; and his glory above the heavens.
5El hombre de bien tiene misericordia y presta; gobierna sus cosas con juicio.
5Who is as the Lord our God, who dwelleth on high:
6Por lo cual no resbalará para siempre: en memoria eterna será el justo.
6And looketh down on the low things in heaven and in earth?
7De mala fama no tendrá temor: su corazón está apercibido, confiado en Jehová.
7Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill:
8Asentado está su corazón, no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo .
8That he may place him with princes, with the princes of his people.
9Esparce, da á los pobres: su justicia permanece para siempre; su cuerno será ensalzado en gloria.
9Who maketh a barren woman to dwell in a house, the joyful mother of children.
10Verálo el impío, y se despechará; crujirá los dientes, y se repudrirá: perecerá el deseo de los impíos.
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.