Salmos 112
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Tongan Bible, Revised West Version
1Aleluya. BIENAVENTURADO el hombre que teme á Jehová, y en sus mandamientos se deleita en gran manera.
1Mou fakamālō kia Sihova. ʻOku monūʻia ʻae tangata ʻoku ne manavahē kia Sihova, mo ne fiefia lahi ʻi heʻene ngaahi fekau.
2Su simiente será poderosa en la tierra: la generación de los rectos será bendita.
2ʻE mālohi hono hako ʻi māmani: ko e toʻutangata ʻoe angatonu tenau monūʻia.
3Hacienda y riquezas hay en su casa; y su justicia permanece para siempre.
3ʻE ʻi hono fale ʻae koloa mo e nāunau: pea ʻoku tolonga ʻo taʻengata ʻa ʻene angatonu.
4Resplandeció en las tinieblas luz á los rectos: es clemente, y misericordioso, y justo.
4ʻOku tupu ʻae maama ki he angatonu ʻi he poʻuli: ʻoku angaʻofa ia, pea fonu ʻi he manavaʻofa, pea māʻoniʻoni.
5El hombre de bien tiene misericordia y presta; gobierna sus cosas con juicio.
5ʻOku fakahā ʻe he tangata angalelei ʻae ʻofa, pea ʻoku faʻa ʻatu: te ne pule ki heʻene meʻa ʻi he poto.
6Por lo cual no resbalará para siempre: en memoria eterna será el justo.
6Ko e moʻoni ʻe ʻikai ueʻi ia ʻo lauikuonga: ʻe taʻengata ʻae fakamanatu ki he kakai māʻoniʻoni.
7De mala fama no tendrá temor: su corazón está apercibido, confiado en Jehová.
7ʻE ʻikai te ne manavahē ki he ongoongo kovi: kuo maʻu hono loto ʻi he falala kia Sihova.
8Asentado está su corazón, no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo .
8Kuo fokotuʻumaʻu ʻa hono loto: ʻe ʻikai te ne manavahē, ka ʻe mamata ia ki hono ngaahi fili.
9Esparce, da á los pobres: su justicia permanece para siempre; su cuerno será ensalzado en gloria.
9Kuo tufa ʻe ia, kuo ne foaki ki he masiva; ʻoku tolonga ʻo taʻengata ʻa ʻene angatonu; ʻe hiki hake hono nifo ʻi he ongolelei.
10Verálo el impío, y se despechará; crujirá los dientes, y se repudrirá: perecerá el deseo de los impíos.
10ʻE mamata ki ai ʻae angahala, pea tenau mamahi: ʻe fengaiʻitaki hono nifo, pea ʻe mole atu ia: ʻe ʻauha ʻae holi ʻae angahala.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.