Salmos 64
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Al Músico principal: Salmo de David. ESCUCHA, oh Dios, mi voz en mi oración: guarda mi vida del miedo del enemigo.
1To the end, a psalm of David. The canticle of Jeremias and Ezechiel to the people of the captivity, when they began to go out.
2Escóndeme del secreto consejo de los malignos; de la conspiración de los que obran iniquidad:
2A Hymn, O God, becometh thee in Sion: and a vow shall be paid to thee in Jerusalem.
3Que amolaron su lengua como cuchillo, y armaron por su saeta palabra amarga;
3O hear my prayer: all flesh shall come to thee.
4Para asaetear á escondidas al íntegro: de improviso lo asaetean, y no temen.
4The words of the wicked have prevailed over us: and thou wilt pardon our transgressions.
5Obstinados en su inicuo designio, tratan de esconder los lazos, y dicen: ¿Quién los ha de ver?
5Blessed is he whom thou hast chosen and taken to thee: he shall dwell in thy courts. We shall be filled with the good things of thy house; holy is thy temple,
6Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos , así como el corazón, es profundo.
6Wonderful in justice. Hear us, O God our saviour, who art the hope of all the ends of the earth, and in the sea afar off.
7Mas Dios los herirá con saeta; de repente serán sus plagas.
7Thou who preparest the mountains by thy strength, being girded with power:
8Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas: se espantarán todos los que los vieren.
8Who troublest the depth of the sea, the noise of its waves. The Gentiles shall be troubled,
9Y temerán todos los hombres, y anunciarán la obra de Dios, y entenderán su hecho.
9And they that dwell in the uttermost borders shall be afraid at thy signs: thou shalt make the outgoings of the morning and of the evening to be joyful.
10Alegraráse el justo en Jehová, y confiaráse en él; y se gloriarán todos los rectos de corazón.
10Thou hast visited the earth, and hast plentifully watered it; thou hast many ways enriched it. The river of God is filled with water, thou hast prepared their food: for so is its preparation.
no verse 11 in this text
11Fill up plentifully the streams thereof, multiply its fruits; it shall spring up and rejoice in its showers.
no verse 12 in this text
12Thou shalt bless the crown of the year of thy goodness: and thy fields shall be filled with plenty.
no verse 13 in this text
13The beautiful places of the wilderness shall grow fat: and the hills shall be girded about with joy,
no verse 14 in this text
14The rams of the flock are clothed, and the vales shall abound with corn: they shall shout, yea they shall sing a hymn.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.