Salmos 136
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1ALABAD á Jehová, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia.
1Upon the rivers of Babylon, there we sat and wept: when we remembered Sion:
2Alabad al Dios de los dioses, porque para siempre es su misericordia.
2On the willows in the midst thereof we hung up our instruments.
3Alabad al Señor de los señores, porque para siempre es su misericordia.
3For there they that led us into captivity required of us the words of songs. And they that carried us away, said: Sing ye to us a hymn of the songs of Sion.
4Al solo que hace grandes maravillas, porque para siempre es su misericordia.
4How shall we sing the song of the Lord in a strange land?
5Al que hizo los cielos con entendimiento, porque para siempre es su misericordia.
5If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand be forgotten.
6Al que tendió la tierra sobre las aguas, porque para siempre es su misericordia;
6Let my tongue cleave to my jaws, if I do not remember thee: If I make not Jerusalem the beginning of my joy.
7Al que hizo las grandes luminarias, porque para siempre es su misericordia;
7Remember, O Lord, the children of Edom, in the day of Jerusalem: Who say: Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
8El sol para que dominase en el día, porque para siempre es su misericordia;
8O daughter of Babylon, miserable: blessed shall he be who shall repay thee thy payment which thou hast paid us.
9La luna y las estrellas para que dominasen en la noche, porque para siempre es su misericordia.
9Blessed be he that shall take and dash thy little ones against the rock.
10Al que hirió á Egipto en sus primogénitos, porque para siempre es su misericordia.
no verse 10 in this text
11Al que sacó á Israel de en medio de ellos, porque para siempre es su misericordia;
no verse 11 in this text
12Con mano fuerte, y brazo extendido, porque para siempre es su misericordia.
no verse 12 in this text
13Al que dividió el mar Bermejo en partes, porque para siempre es su misericordia;
no verse 13 in this text
14E hizo pasar á Israel por medio de él, porque para siempre es su misericordia;
no verse 14 in this text
15Y arrojó á Faraón y á su ejército en el mar Bermejo, porque para siempre es su misericordia.
no verse 15 in this text
16Al que pastoreó á su pueblo por el desierto, porque para siempre es su misericordia.
no verse 16 in this text
17Al que hirió grandes reyes, porque para siempre es su misericordia;
no verse 17 in this text
18Y mató reyes poderosos, porque para siempre es su misericordia;
no verse 18 in this text
19A Sehón rey Amorrheo, porque para siempre es su misericordia;
no verse 19 in this text
20Y á Og rey de Basán, porque para siempre es su misericordia;
no verse 20 in this text
21Y dió la tierra de ellos en heredad, porque para siempre es su misericordia;
no verse 21 in this text
22En heredad á Israel su siervo, porque para siempre es su misericordia.
no verse 22 in this text
23El es el que en nuestro abatimiento se acordó de nosotros, porque para siempre es su misericordia;
no verse 23 in this text
24Y nos rescató de nuestros enemigos, porque para siempre es su misericordia.
no verse 24 in this text
25El da mantenimiento á toda carne, porque para siempre es su misericordia.
no verse 25 in this text
26Alabad al Dios de los cielos: porque para siempre es su misericordia.
no verse 26 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.