Salmos 95
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1VENID, celebremos alegremente á Jehová: cantemos con júbilo á la roca de nuestra salud.
1A canticle for David himself, when the house was built after the captivity. Sing ye to the Lord a new canticle: sing to the Lord, all the earth.
2Lleguemos ante su acatamiento con alabanza; aclamémosle con cánticos.
2Sing ye to the Lord and bless his name: shew forth his salvation from day to day.
3Porque Jehová es Dios grande; y Rey grande sobre todos los dioses.
3Declare his glory among the Gentiles: his wonders among all people.
4Porque en su mano están las profundidades de la tierra, y las alturas de los montes son suyas.
4For the Lord is great, and exceedingly to be praised: he is to be feared above all gods.
5Suya también la mar, pues él la hizo; y sus manos formaron la seca.
5For all the gods of the Gentiles are devils: but the Lord made the heavens.
6Venid, adoremos y postrémonos; arrodillémonos delante de Jehová nuestro hacedor.
6Praise and beauty are before him: holiness and majesty in his sanctuary.
7Porque él es nuestro Dios; nosotros el pueblo de su dehesa, y ovejas de su mano. Si hoy oyereis su voz,
7Bring ye to the Lord, O ye kindreds of the Gentiles, bring ye to the Lord glory and honour:
8No endurezcáis vuestro corazón como en Meriba, como el día de Masa en el desierto;
8Bring to the Lord glory unto his name. Bring up sacrifices, and come into his courts:
9Donde me tentaron vuestros padres, probáronme, y vieron mi obra.
9Adore ye the Lord in his holy court. Let all the earth be moved at his presence.
10Cuarenta años estuve disgustado con la nación, y dije: Pueblo es que divaga de corazón, y no han conocido mis caminos.
10Say ye among the Gentiles, the Lord hath reigned. For he hath corrected the world, which shall not be moved: he will judge the people with justice.
11Por tanto juré en mi furor que no entrarían en mi reposo.
11Let the heavens rejoice, and let the earth be glad, let the sea be moved, and the fulness thereof:
no verse 12 in this text
12The fields and all things that are in them shall be joyful. Then shall all the trees of the woods rejoice
no verse 13 in this text
13Before the face of the Lord, because he cometh: because he cometh to judge the earth. He shall judge the world with justice, and the people with his truth.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.