Salmos 149
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Aleluya. CANTAD á Jehová canción nueva: su alabanza sea en la congregación de los santos.
1Sing ye to the Lord a new canticle: let his praise be in the church of the saints.
2Alégrese Israel en su Hacedor: los hijos de Sión se gocen en su Rey.
2Let Israel rejoice in him that made him: and let the children of Sion be joyful in their king.
3Alaben su nombre con corro: con adufe y arpa á él canten.
3Let them praise his name in choir: let them sing to him with the timbrel and the psaltery.
4Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: hermoseará á los humildes con salud.
4For the Lord is well pleased with his people: and he will exalt the meek unto salvation.
5Gozarse han los píos con gloria: cantarán sobre sus camas.
5The saints shall rejoice in glory: they shall be joyful in their beds.
6Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas, y espadas de dos filos habrá en sus manos;
6The high praise of God shall be in their mouth: and two-edged swords in their hands:
7Para hacer venganza de las gentes, y castigo en los pueblos;
7To execute vengeance upon the nations, chastisements among the people:
8Para aprisionar sus reyes en grillos, y sus nobles con cadenas de hierro;
8To bind their kings with fetters, and their nobles with manacles of iron.
9Para ejecutar en ellos el juicio escrito: gloria será esta para todos sus santos. Aleluya.
9To execute upon them the judgment that is written: this glory is to all his saints. Alleluia.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.