Psalmen 112
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Halleluja! Heil den man, die Jahweh vreest, En zijn geboden van harte bemint:
1Praise the Lord, ye children: praise ye the name of the Lord.
2Zijn kroost zal machtig op aarde zijn, Het geslacht der vromen zal worden gezegend.
2Blessed be the name of the Lord, from henceforth now and for ever.
3Welvaart en rijkdom bewonen zijn huis, En zijn gerechtigheid houdt in eeuwigheid stand;
3From the rising of the sun unto the going down of the same, the name of the Lord is worthy of praise.
4De vromen gaat een licht in de duisternis op, Hem, die genadig, barmhartig en rechtvaardig zal zijn.
4The Lord is high above all nations; and his glory above the heavens.
5Heil den man, die weggeeft en leent, En zijn zaken beheert volgens recht;
5Who is as the Lord our God, who dwelleth on high:
6Want in eeuwigheid zal de rechtvaardige niet wankelen, En hij blijft in de herinnering voor eeuwig.
6And looketh down on the low things in heaven and in earth?
7Voor kwade geruchten is hij niet bang; Zijn hart blijft rotsvast op Jahweh vertrouwen,
7Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill:
8Onverstoorbaar, onbevreesd, Totdat hij op zijn vijanden neerziet.
8That he may place him with princes, with the princes of his people.
9Milddadig deelt hij aan de armen uit: Zijn gerechtigheid houdt in eeuwigheid stand, En zijn hoorn verheft zich in ere.
9Who maketh a barren woman to dwell in a house, the joyful mother of children.
10De boze ziet het vol afgunst, En knarsetandend gaat hij te gronde: Nooit wordt de wens der bozen vervuld!
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.