Psalmen 110
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Een psalm van David. Jahweh spreekt tot mijn Heer: “Zet U aan mijn rechterhand, Totdat Ik uw vijanden leg als een voetbank voor uw voeten!”
1I will praise thee, O Lord, with my whole heart; in the council of the just: and in the congregation.
2Jahweh zal U een machtige schepter verlenen: Treed uit Sion als Heerser te midden uwer vijanden!
2Great are the works of the Lord: sought out according to all his wills.
3Gij draagt de offers ten dage van uw mannelijke kracht, Zijt met de heilige gewaden bekleed Van de moederschoot af, Sinds de morgendauw uwer jeugd.
3His work is praise and magnificence: and his justice continueth for ever and ever.
4Jahweh heeft gezworen, en het zal Hem nimmer berouwen: “Gij zijt Priester voor eeuwig, zoals Melkisédek was!”
4He hath made a remembrance of his wonderful works, being a merciful and gracious Lord:
5De Heer zal aan uw rechterhand blijven staan, En de vorsten vermorzelen op de dag van zijn toorn;
5He hath given food to them that fear him. He will be mindful for ever of his covenant:
6Vol majesteit de volkeren richten, De koppen verpletteren tegen de grond!
6He will shew forth to his people the power of his works.
7Maar U alleen zal Hij een kostbaar erfdeel schenken, En daarom fier uw hoofd verheffen!
7That he may give them the inheritance of the Gentiles: the works of his hands are truth and judgment.
no verse 8 in this text
8All his commandments are faithful: confirmed for ever and ever, made in truth and equity.
no verse 9 in this text
9He hath sent redemption to his people: he hath commanded his covenant for ever. Holy and terrible is his name:
no verse 10 in this text
10The fear of the Lord is the beginning of wisdom. A good understanding to all that do it: his praise continueth for ever and ever.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.