Psalmen 99
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Jahweh is Koning: de volkeren rillen; Hij troont op de Cherubs: de aarde beeft.
1A psalm of praise.
2Jahweh is groot op de Sion, Hoog boven alle volkeren verheven;
2Sing joyfully to God, all the earth: serve ye the Lord with gladness. Come in before his presence with exceeding great joy.
3Ze prijzen uw grote, ontzaglijke Naam: Hij is heilig en machtig!
3Know ye that the Lord he is God: he made us, and not we ourselves. We are his people and the sheep of his pasture.
4Gij zijt een Koning, die de gerechtigheid liefhebt, Gij handhaaft het recht; Recht en gerechtigheid hebt Gij in Jakob gegrond.
4Go ye into his gates with praise, into his courts with hymns: and give glory to him. Praise ye his name:
5Prijst dan Jahweh, onzen God, En werpt u neer voor zijn voetbank: Want heilig is Jahweh, onze God!
5For the Lord is sweet, his mercy endureth for ever, and his truth to generation and generation.
6Een Moses en Aäron waren onder zijn priesters, Een Samuël onder de belijders van zijn Naam: Ze riepen tot Jahweh, en Hij heeft ze verhoord,
no verse 6 in this text
7En in een wolkkolom tot hen gesproken. Ze hadden zijn geboden volbracht, De wet, die Hij hun had gegeven:
no verse 7 in this text
8Daarom hebt Gij, Jahweh, onze God, hen verhoord; Gij waart hun een God, die vergiffenis schonk, En hun daden niet strafte.
no verse 8 in this text
9Prijst dan Jahweh, onzen God, En werpt u neer voor zijn heilige berg: Want heilig is Jahweh, onze God!
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.