Psalmen 146
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Halleluja! Loof Jahweh mijn ziel!
1Praise ye the Lord, because psalm is good: to our God be joyful and comely praise.
2Zolang ik leef, wil ik Jahweh prijzen, Mijn God verheerlijken, zolang ik besta!
2The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel.
3Vertrouwt niet op vorsten, Op mensen, die niet kunnen helpen:
3Who healeth the broken of heart, and bindeth up their bruises.
4Is hun adem heen, ze keren terug tot het stof, En het is met hun plannen gedaan.
4Who telleth the number of the stars: and calleth them all by their names.
5Gelukkig, wien de God van Jakob blijft helpen, Wiens hoop is gevestigd op Jahweh, zijn God:
5Great is our Lord, and great is his power: and of his wisdom there is no number.
6Die hemel en aarde heeft gemaakt, De zee met wat ze bevat. Jahweh, die trouw blijft voor eeuwig,
6The Lord lifteth up the meek, and bringeth the wicked down even to the ground.
7De verdrukten verdedigt, Brood aan de hongerigen reikt, En de gevangenen bevrijdt!
7Sing ye to the Lord with praise: sing to our God upon the harp.
8Jahweh opent de ogen der blinden, Jahweh richt de gebukten weer op; Jahweh heeft de rechtvaardigen lief,
8Who covereth the heaven with clouds, and prepareth rain for the earth. Who maketh grass to grow on the mountains, and herbs for the service of men.
9Jahweh draagt zorg voor de zwervers. Hij is een steun voor weduwen en wezen, Maar de bozen richt Hij te gronde:
9Who giveth to beasts their food: and to the young ravens that call upon him.
10Jahweh is Koning voor eeuwig; Uw God, o Sion, van geslacht tot geslacht!
10He shall not delight in the strength of the horse: nor take pleasure in the legs of a man.
no verse 11 in this text
11The Lord taketh pleasure in them that fear him: and in them that hope in his mercy.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.