Psalmen 128
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Een bedevaartslied. Gelukkig hij, die Jahweh vreest, En zijn wegen bewandelt.
1Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.
2Want van uw arbeid zult gij eten, Voorspoedig en gelukkig zijn!
2Often have they fought against me from my youth: but they could not prevail over me.
3Uw vrouw zal zijn als een vruchtbare wingerd Binnen uw huis; Uw zonen als ranken van de olijf Rondom uw dis.
3The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity.
4Zie, zó wordt de man gezegend, Die Jahweh vreest;
4The Lord who is just will cut the necks of sinners:
5Zó zal Jahweh uit Sion U zegen bereiden! Dan moogt gij Jerusalems heil aanschouwen Al de dagen uws levens;
5Let them all be confounded and turned back that hate Sion.
6Nog de kinderen van uw kinderen zien: De vrede over Israël!
6Let them be as grass on the tops of houses: which withered before it be plucked up:
no verse 7 in this text
7Wherewith the mower filleth not his hand: nor he that gathereth sheaves his bosom.
no verse 8 in this text
8And they that have passed by have not said: The blessing of the Lord be upon you: we have blessed you in the name of the Lord.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.