Psalmen 100
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Een psalm bij het dankoffer. Juicht Jahweh ter eer, heel de aarde,
1A psalm for David himself. Mercy and judgment I will sing to thee, O Lord: I will sing,
2Dient Jahweh met vreugde, Treedt jubelend voor zijn aangezicht.
2And I will understand in the unspotted way, when thou shalt come to me. I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.
3Erkent het: Jahweh is God; Hij heeft ons gemaakt, Hem behoren wij toe, Als zijn volk en de kudde zijner weide.
3I did not set before my eyes any unjust thing: I hated the workers of iniquities.
4Treedt zijn poorten met dankzegging binnen, Zijn voorhoven met jubelzang, Brengt Hem glorie, en zegent zijn Naam.
4The perverse heart did not cleave to me: and the malignant, that turned aside from me, I would not know.
5Want Jahweh is goed, Zijn genade duurt eeuwig, Zijn trouw van geslacht tot geslacht!
5The man that in private detracted his neighbour, him did I persecute. With him that had a proud eye, and an unsatiable heart, I would not eat.
no verse 6 in this text
6My eyes were upon the faithful of the earth, to sit with me: the man that walked in the perfect way, he served me.
no verse 7 in this text
7He that worketh pride shall not dwell in the midst of my house: he that speaketh unjust things did not prosper before my eyes.
no verse 8 in this text
8In the morning I put to death all the wicked of the land: that I might cut off all the workers of iniquity from the city of the Lord.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.