Psalmen
Chapter 100
Petrus Canisius Bible, 1…
vs Synodal Translatio…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Een psalm bij het dankoffer. Juicht Jahweh ter eer, heel de aarde,
1Милость и суд буду петь; Тебе, Господи, буду петь.
2Dient Jahweh met vreugde, Treedt jubelend voor zijn aangezicht.
2Буду размышлять о пути непорочном: “когда ты придешь ко мне?” Буду ходить в непорочности моего сердца посреди дома моего.
3Erkent het: Jahweh is God; Hij heeft ons gemaakt, Hem behoren wij toe, Als zijn volk en de kudde zijner weide.
3Не положу пред очами моими вещи непотребной; дело преступное я ненавижу: не прилепится оно ко мне.
4Treedt zijn poorten met dankzegging binnen, Zijn voorhoven met jubelzang, Brengt Hem glorie, en zegent zijn Naam.
4Сердце развращенное будет удалено от меня; злого я не буду знать.
5Want Jahweh is goed, Zijn genade duurt eeuwig, Zijn trouw van geslacht tot geslacht!
5Тайно клевещущего на ближнего своего изгоню; гордого очами и надменного сердцем не потерплю.
no verse 6 in this text
6Глаза мои на верных земли, чтобы они пребывали при мне; кто ходит путем непорочности, тот будет служить мне.
no verse 7 in this text
7Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется пред глазами моими.
no verse 8 in this text
8С раннего утра буду истреблять всех нечестивцев земли, дабы искоренить из града Господня всех делающих беззаконие

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.