Psalmen
Chapter 131
Petrus Canisius Bible, 1…
vs Synodal Translatio…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Een bedevaartslied. Van David. Jahweh, mijn hart is niet trots, Niet hovaardig mijn ogen; Ik houd mij niet op met geweldige plannen, Met dingen, die te hoog voor mij zijn.
1Вспомни, Господи, Давида и все сокрушение его:
2Neen, ik voel mij zo klein, En beeld mij niets in; Zoals de zuigeling aan de borst van zijn moeder, Ben ik een kindje voor U.
2как он клялся Господу, давал обет Сильному Иакова:
3Israël, stel uw hoop op Jahweh, Van nu af tot in eeuwigheid!
3“не войду в шатер дома моего, не взойду на ложе мое;
no verse 4 in this text
4не дам сна очам моим и веждам моим - дремания,
no verse 5 in this text
5доколе не найду места Господу, жилища - Сильному Иакова”.
no verse 6 in this text
6Вот, мы слышали о нем в Ефрафе, нашли его на полях Иарима.
no verse 7 in this text
7Пойдем к жилищу Его, поклонимся подножию ног Его.
no verse 8 in this text
8Стань, Господи, на место покоя Твоего, - Ты и ковчег могущества Твоего.
no verse 9 in this text
9Священники Твои облекутся правдою, и святые Твои возрадуются.
no verse 10 in this text
10Ради Давида, раба Твоего, не отврати лица помазанника Твоего.
no verse 11 in this text
11Клялся Господь Давиду в истине, и не отречется ее: “от плода чрева твоего посажу на престоле твоем.
no verse 12 in this text
12Если сыновья твои будут сохранять завет Мой и откровения Мои, которым Я научу их, то и их сыновья во веки будут сидеть на престоле твоем”.
no verse 13 in this text
13Ибо избрал Господь Сион, возжелал его в жилище Себе.
no verse 14 in this text
14“Это покой Мой на веки: здесь вселюсь, ибо Я возжелал его.
no verse 15 in this text
15Пищу его благословляя благословлю, нищих его насыщу хлебом;
no verse 16 in this text
16священников его облеку во спасение, и святые его радостью возрадуются.
no verse 17 in this text
17Там возращу рог Давиду, поставлю светильник помазаннику Моему.
no verse 18 in this text
18Врагов его облеку стыдом, а на нем будет сиять венец его”.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.