Psalmen
Chapter 131
Petrus Canisius Bible, 1…
vs Bíblia Portuguesa …
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Een bedevaartslied. Van David. Jahweh, mijn hart is niet trots, Niet hovaardig mijn ogen; Ik houd mij niet op met geweldige plannen, Met dingen, die te hoog voor mij zijn.
1SENHOR, o meu coração não é arrogante, nem os meus olhos são altivos; não me ocupo com coisas grandes demais, nem com coisas maravilhosas demais para mim.
2Neen, ik voel mij zo klein, En beeld mij niets in; Zoals de zuigeling aan de borst van zijn moeder, Ben ik een kindje voor U.
2Certamente aquietei e tranquilizei a minha alma; como uma criança desmamada junto a sua mãe, como uma criança desmamada está a minha alma dentro de mim.
3Israël, stel uw hoop op Jahweh, Van nu af tot in eeuwigheid!
3Israel, espere no SENHOR, desde agora e para sempre.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.