Psalmen 145
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Een loflied van David. Ik wil U verheffen, mijn God en mijn Koning Uw Naam in eeuwigheid loven;
1Alleluia, of Aggeus and Zacharias.
2Ik wil U zegenen iedere dag, Uw Naam verheerlijken voor altijd en eeuwig.
2Praise the Lord, O my soul, in my life I will praise the Lord: I will sing to my God as long as I shall be. Put not your trust in princes:
3Groot is Jahweh, en hooggeprezen, Zijn majesteit is niet te doorgronden!
3In the children of men, in whom there is no salvation.
4Van geslacht tot geslacht zal men uw werken verheffen, En uw machtige daden vermelden;
4His spirit shall go forth, and he shall return into his earth: in that day all their thoughts shall perish.
5Van de heerlijke luister van uw Majesteit spreken, En uw wonderen bezingen;
5Blessed is he who hath the God of Jacob for his helper, whose hope is in the Lord his God:
6Van de macht uwer ontzaglijke daden gewagen, En uw grootheid verkonden!
6Who made heaven and earth, the sea, and all things that are in them.
7Men zal de roem van uw onmetelijke goedheid verbreiden, En over uw goedertierenheid jubelen:
7Who keepeth truth for ever: who executeth judgment for them that suffer wrong: who giveth food to the hungry. The Lord looseth them that are fettered:
8“Genadig en barmhartig is Jahweh, Lankmoedig, vol goedheid;
8The Lord enlighteneth the blind. The Lord lifteth up them that are cast down: the Lord loveth the just.
9Goedertieren is Jahweh voor allen, Zijn barmhartigheid strekt zich over al zijn schepselen uit!”
9The Lord keepeth the strangers, he will support the fatherless and the widow: and the ways of sinners he will destroy.
10Al uw werken zullen U loven, o Jahweh, En uw vromen zullen U prijzen;
10The Lord shall reign for ever: thy God, O Sion, unto generation and generation.
11Ze zullen de glorie van uw Koningschap roemen, En uw almacht verkonden:
no verse 11 in this text
12Om de kinderen der mensen uw kracht te doen kennen, En de heerlijke glans van uw Rijk.
no verse 12 in this text
13Uw Koningschap is een koningschap voor alle eeuwen, Uw heerschappij blijft van geslacht tot geslacht! Trouw is Jahweh in al zijn beloften, En in al zijn werken vol goedheid.
no verse 13 in this text
14Jahweh stut die dreigen te vallen, En die gebukt gaan, richt Hij weer op.
no verse 14 in this text
15Aller ogen zien naar U uit, Gij geeft voedsel aan allen, elk op zijn tijd;
no verse 15 in this text
16Gij opent uw handen, En verzadigt naar hartelust al wat leeft!
no verse 16 in this text
17Goedertieren is Jahweh in al zijn wegen, En in al zijn werken vol liefde.
no verse 17 in this text
18Jahweh is allen, die Hem roepen, nabij: Allen, die oprecht tot Hem bidden.
no verse 18 in this text
19Hij vervult de wensen van hen, die Hem vrezen; Hij hoort hun smeken, en komt ze te hulp.
no verse 19 in this text
20Jahweh behoedt wie Hem liefheeft, Maar vernielt alle bozen!
no verse 20 in this text
21Mijn mond zal de lof van Jahweh verkonden; Alle vlees zijn heilige Naam zegenen voor eeuwig!
no verse 21 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.