Psalmen 142
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Een leerdicht van David, toen hij zich in de spelonk bevond. Een gebed. Luide roep ik tot Jahweh, Innig smeek ik tot Jahweh;
1Hear, O Lord, my prayer: give ear to my supplication in thy truth: hear me in thy justice.
2Ik stort mijn klacht voor Hem uit, En klaag Hem mijn nood.
2And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight no man living shall be justified.
3Voor mijn geest hangt een nevel, Maar Gij kent mijn weg: Op het pad, dat ik ga, Heeft men mij heimelijk strikken gelegd.
3For the enemy hath persecuted my soul: he hath brought down my life to the earth. He hath made me to dwell in darkness as those that have been dead of old:
4Al kijk ik naar rechts en naar links, Er is niemand, die acht op mij slaat; Nergens vind ik een toevlucht, Niet een, die om mij zich bekommert.
4And my spirit is in anguish within me: my heart within me is troubled.
5Daarom roep ik tot U, Ach Jahweh, en bid ik tot U; Gij zijt mijn toevlucht, Mijn erfdeel in het land van de levenden.
5I remembered the days of old, I meditated on all thy works: I meditated upon the works of thy hands.
6Ach, hoor naar mijn smeken: Want ik voel mij zo zwak; Red mij van die mij vervolgen, Want ze zijn veel sterker dan ik.
6I stretched forth my hands to thee: my soul is as earth without water unto thee.
7Bevrijd mij uit mijn benauwing, Opdat ik uw Naam moge danken, En de vromen mij blijde omringen, Omdat Gij zo goed voor mij zijt!
7Hear me speedily, O Lord: my spirit hath fainted away. Turn not away thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
no verse 8 in this text
8Cause me to hear thy mercy in the morning; for in thee have I hoped. Make the way known to me, wherein I should walk: for I have lifted up my soul to thee.
no verse 9 in this text
9Deliver me from my enemies, O Lord, to thee have I fled:
no verse 10 in this text
10Teach me to do thy will, for thou art my God. Thy good spirit shall lead me into the right land:
no verse 11 in this text
11For thy name’s sake, O Lord, thou wilt quicken me in thy justice. Thou wilt bring my soul out of trouble:
no verse 12 in this text
12And in thy mercy thou wilt destroy my enemies. And thou wilt cut off all them that afflict my soul: for I am thy servant.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.