Psaumes 142
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Cantique de David. Lorsqu’il était dans la caverne. Prière.
1Hear, O Lord, my prayer: give ear to my supplication in thy truth: hear me in thy justice.
2De ma voix je crie à l’Éternel, De ma voix j’implore l’Éternel.
2And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight no man living shall be justified.
3Je répands ma plainte devant lui, Je lui raconte ma détresse.
3For the enemy hath persecuted my soul: he hath brought down my life to the earth. He hath made me to dwell in darkness as those that have been dead of old:
4Quand mon esprit est abattu au-dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où je marche Ils m’ont tendu un piège.
4And my spirit is in anguish within me: my heart within me is troubled.
5Jette les yeux à droite, et regarde! Personne ne me reconnaît, Tout refuge est perdu pour moi, Nul ne prend souci de mon âme.
5I remembered the days of old, I meditated on all thy works: I meditated upon the works of thy hands.
6Éternel! C’est à toi que je crie. Je dis: Tu es mon refuge, Mon partage sur la terre des vivants.
6I stretched forth my hands to thee: my soul is as earth without water unto thee.
7Sois attentif à mes cris! Car je suis bien malheureux. Délivre-moi de ceux qui me poursuivent! Car ils sont plus forts que moi.
7Hear me speedily, O Lord: my spirit hath fainted away. Turn not away thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
8Tire mon âme de sa prison, Afin que je célèbre ton nom! Les justes viendront m’entourer, Quand tu m’auras fait du bien.
8Cause me to hear thy mercy in the morning; for in thee have I hoped. Make the way known to me, wherein I should walk: for I have lifted up my soul to thee.
no verse 9 in this text
9Deliver me from my enemies, O Lord, to thee have I fled:
no verse 10 in this text
10Teach me to do thy will, for thou art my God. Thy good spirit shall lead me into the right land:
no verse 11 in this text
11For thy name’s sake, O Lord, thou wilt quicken me in thy justice. Thou wilt bring my soul out of trouble:
no verse 12 in this text
12And in thy mercy thou wilt destroy my enemies. And thou wilt cut off all them that afflict my soul: for I am thy servant.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.