Psaumes
Chapter 124
Louis Segond 1910
vs Douay-Rheims Bible…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psaumes 124

Louis Segond 1910
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Cantique des degrés. De David. Sans l’Éternel qui nous protégea, Qu’Israël le dise!
1They that trust in the Lord shall be as mount Sion: he shall not be moved for ever that dwelleth
2Sans l’Éternel qui nous protégea, Quand les hommes s’élevèrent contre nous,
2In Jerusalem. Mountains are round about it: so the Lord is round about his people from henceforth now and for ever.
3Ils nous auraient engloutis tout vivants, Quand leur colère s’enflamma contre nous;
3For the Lord will not leave the rod of sinners upon the lot of the just: that the just may not stretch forth their hands to iniquity.
4Alors les eaux nous auraient submergés, Les torrents auraient passé sur notre âme;
4Do good, O Lord, to those that are good, and to the upright of heart.
5Alors auraient passé sur notre âme Les flots impétueux.
5But such as turn aside into bonds, the Lord shall lead out with the workers of iniquity: peace upon Israel.
6Béni soit l’Éternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!
no verse 6 in this text
7Notre âme s’est échappée comme l’oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s’est rompu, et nous nous sommes échappés.
no verse 7 in this text
8Notre secours est dans le nom de l’Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.
no verse 8 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.