مزامیر 124
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1اگر خداوند با ما نمی بود، اسرائیل الان بگوید؛
1They that trust in the Lord shall be as mount Sion: he shall not be moved for ever that dwelleth
2اگر خداوند با مانمی بود، وقتی که آدمیان با ما مقاومت نمودند،
2In Jerusalem. Mountains are round about it: so the Lord is round about his people from henceforth now and for ever.
3آنگاه هر آینه ما را زنده فرو می‌بردند، چون خشم ایشان بر ما افروخته بود.
3For the Lord will not leave the rod of sinners upon the lot of the just: that the just may not stretch forth their hands to iniquity.
4آنگاه آبها ما راغرق می‌کرد و نهرها بر جان ما می‌گذشت.
4Do good, O Lord, to those that are good, and to the upright of heart.
5آنگاه آبهای پر زور، از جان ما می‌گذشت.
5But such as turn aside into bonds, the Lord shall lead out with the workers of iniquity: peace upon Israel.
6متبارک باد خداوند که ما را شکار برای دندانهای ایشان نساخت.
no verse 6 in this text
7جان ما مثل مرغ از دام صیادان خلاص شد. دام گسسته شد و ما خلاصی یافتیم.
no verse 7 in this text
8اعانت ما به نام یهوه است، که آسمان وزمین را آفرید.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.