مزامیر 14
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1احمق در دل خود می‌گوید که خدایی نیست. کارهای خود را فاسد و مکروه ساخته‌اند و نیکوکاری نیست.
1A psalm of David. Lord, who shall dwell in thy tabernacle? or who shall rest in thy holy hill?
2خداوند ازآسمان بربنی آدم نظر انداخت تا ببیند که آیا فهیم و طالب خدایی هست؟
2He that walketh without blemish, and worketh justice:
3همه روگردانیده، با هم فاسد شده‌اند. نیکوکاری نیست یکی هم نی.
3He that speaketh truth in his heart, who hath not used deceit in his tongue: Nor hath done evil to his neighbour: nor taken up a reproach against his neighbours.
4آیا همه گناهکاران بی‌معرفت هستند که قوم مرا می‌خورند چنانکه نان می‌خورند؟ و خداوندرا نمی خوانند؟
4In his sight the malignant is brought to nothing: but he glorifieth them that fear the Lord. He that sweareth to his neighbour, and deceiveth not;
5آنگاه ترس بر ایشان مستولی شد، زیرا خدادر طبقه عادلان است.
5He that hath not put out his money to usury, nor taken bribes against the innocent: He that doth these things shall not be moved for ever.
6مشورت مسکین را خجل می‌سازید چونکه خداوند ملجای اوست.
no verse 6 in this text
7کاش که نجات اسرائیل از صهیون ظاهرمی شد! چون خداوند اسیری قوم خویش رابرگرداند، یعقوب وجد خواهد نمود و اسرائیل شادمان خواهد گردید.
no verse 7 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.