Psalmen 14
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Ein Psalm Davids, vorzusingen. Die Toren sprechen in ihrem Herzen: Es ist kein Gott. Sie taugen nichts und sind ein Greuel mit ihrem Wesen; da ist keiner, der Gutes tue.
1A psalm of David. Lord, who shall dwell in thy tabernacle? or who shall rest in thy holy hill?
2Der HERR schaut vom Himmel auf der Menschen Kinder, daß er sehe, ob jemand klug sei und nach Gott frage.
2He that walketh without blemish, and worketh justice:
3Aber sie sind alle abgewichen und allesamt untüchtig; da ist keiner, der Gutes tue, auch nicht einer.
3He that speaketh truth in his heart, who hath not used deceit in his tongue: Nor hath done evil to his neighbour: nor taken up a reproach against his neighbours.
4Will denn der Übeltäter keiner das merken, die mein Volk fressen, daß sie sich nähren; aber den HERRN rufen sie nicht an?
4In his sight the malignant is brought to nothing: but he glorifieth them that fear the Lord. He that sweareth to his neighbour, and deceiveth not;
5Da fürchten sie sich; denn Gott ist bei dem Geschlecht der Gerechten.
5He that hath not put out his money to usury, nor taken bribes against the innocent: He that doth these things shall not be moved for ever.
6Ihr schändet des Armen Rat; aber Gott ist seine Zuversicht.
no verse 6 in this text
7Ach daß die Hilfe aus Zion über Israel käme und der HERR sein gefangen Volk erlösete! So würde Jakob fröhlich sein und Israel sich freuen.
no verse 7 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.