Psalmen 142
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Eine Unterweisung Davids, ein Gebet, da er in der Höhle war. Ich schreie zum HERRN mit meiner Stimme; ich flehe zum HERRN mit meiner Stimme;
1Hear, O Lord, my prayer: give ear to my supplication in thy truth: hear me in thy justice.
2ich schütte meine Rede vor ihm aus und zeige an vor ihm meine Not.
2And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight no man living shall be justified.
3Wenn mein Geist in Ängsten ist, so nimmst du dich meiner an. Sie legen mir Stricke auf dem Wege, darauf ich gehe.
3For the enemy hath persecuted my soul: he hath brought down my life to the earth. He hath made me to dwell in darkness as those that have been dead of old:
4Schaue zur Rechten und siehe! da will mich niemand kennen. Ich kann nicht entfliehen; niemand nimmt sich meiner Seele an.
4And my spirit is in anguish within me: my heart within me is troubled.
5HERR, zu dir schreie ich und sage: Du bist meine Zuversicht, mein Teil im Lande der Lebendigen.
5I remembered the days of old, I meditated on all thy works: I meditated upon the works of thy hands.
6Merke auf meine Klage, denn ich werde sehr geplagt; errette mich von meinen Verfolgern, denn sie sind mir zu mächtig.
6I stretched forth my hands to thee: my soul is as earth without water unto thee.
7Führe meine Seele aus dem Kerker, daß ich danke deinem Namen. Die Gerechten werden sich zu mir sammeln, wenn du mir wohltust.
7Hear me speedily, O Lord: my spirit hath fainted away. Turn not away thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
no verse 8 in this text
8Cause me to hear thy mercy in the morning; for in thee have I hoped. Make the way known to me, wherein I should walk: for I have lifted up my soul to thee.
no verse 9 in this text
9Deliver me from my enemies, O Lord, to thee have I fled:
no verse 10 in this text
10Teach me to do thy will, for thou art my God. Thy good spirit shall lead me into the right land:
no verse 11 in this text
11For thy name’s sake, O Lord, thou wilt quicken me in thy justice. Thou wilt bring my soul out of trouble:
no verse 12 in this text
12And in thy mercy thou wilt destroy my enemies. And thou wilt cut off all them that afflict my soul: for I am thy servant.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.