Psaumes 46
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique.
1Unto the end, for the sons of Core.
2Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.
2O clap your hands, all ye nations: shout unto God with the voice of Joy,
3C’est pourquoi nous sommes sans crainte quand la terre est bouleversée, Et que les montagnes chancellent au cœur des mers,
3For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth.
4Quand les flots de la mer mugissent, écument, Se soulèvent jusqu’à faire trembler les montagnes. — Pause.
4He hath subdued the people under us; and the nations under our feet.
5Il est un fleuve dont les courants réjouissent la cité de Dieu, Le sanctuaire des demeures du Très-Haut.
5He hath chosen for us his inheritance the beauty of Jacob which he hath loved.
6Dieu est au milieu d’elle: elle n’est point ébranlée; Dieu la secourt dès l’aube du matin.
6God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet.
7Des nations s’agitent, des royaumes s’ébranlent; Il fait entendre sa voix: la terre se fond d’épouvante.
7Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.
8L’Éternel des armées est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. — Pause.
8For God is the king of all the earth: sing ye wisely.
9Venez, contemplez les œuvres de l’Éternel, Les ravages qu’il a opérés sur la terre!
9God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne.
10C’est lui qui a fait cesser les combats jusqu’au bout de la terre; Il a brisé l’arc, et il a rompu la lance, Il a consumé par le feu les chars de guerre.
10The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.
11Arrêtez, et sachez que je suis Dieu: Je domine sur les nations, je domine sur la terre.
no verse 11 in this text
12L’Éternel des armées est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. — Pause.
no verse 12 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.