Psaumes 11
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Au chef des chantres. De David. C’est en l’Éternel que je cherche un refuge. Comment pouvez-vous me dire: Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau?
1Unto the end; for the octave, a psalm for David.
2Car voici, les méchants bandent l’arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l’ombre sur ceux dont le cœur est droit.
2Save me, O Lord, for there is now no saint: truths are decayed from among the children of men.
3Quand les fondements sont renversés, Le juste, que ferait-il?
3They have spoken vain things every one to his neighbour: with deceitful lips, and with a double heart have they spoken.
4L’Éternel est dans son saint temple, L’Éternel a son trône dans les cieux; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l’homme.
4May the Lord destroy all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.
5L’Éternel sonde le juste; Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence.
5Who have said: We will magnify our tongue; our lips are our own; who is Lord over us?
6Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre; Un vent brûlant, c’est le calice qu’ils ont en partage.
6By reason of the misery of the needy, and the groans of the poor, now will I arise, saith the Lord. I win set him in safety; I will deal confidently in his regard.
7Car l’Éternel est juste, il aime la justice; Les hommes droits contemplent sa face.
7The words of the Lord are pure words: as silver tried by the fire, purged from the earth refined seven times.
no verse 8 in this text
8Thou, O Lord, wilt preserve us: and keep us from this generation for ever.
no verse 9 in this text
9The wicked walk round about: according to thy highness, thou best multiplied the children of men.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.