Псалми 11
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1У Господа се уздам; зашто говорите души мојој: „Лети у гору као птица;
1Unto the end; for the octave, a psalm for David.
2Јер ево грешници натегоше лук, запеше стрелу своју за тетиву, да из мрака стрељају праве срцем.
2Save me, O Lord, for there is now no saint: truths are decayed from among the children of men.
3Кад су раскопани темељи, шта ће учинити праведник?”
3They have spoken vain things every one to his neighbour: with deceitful lips, and with a double heart have they spoken.
4Господ је у светом двору свом, престо је Господњи на небесима; очи Његове гледају; веђе Његове испитују синове човечије.
4May the Lord destroy all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.
5Господ испитује праведнога; а безбожнога и коме је мило чинити зло ненавиди душа Његова.
5Who have said: We will magnify our tongue; our lips are our own; who is Lord over us?
6Пустиће на безбожнике дажд од живог угљевља, огња и сумпора; и огњени ветар биће им део из чаше;
6By reason of the misery of the needy, and the groans of the poor, now will I arise, saith the Lord. I win set him in safety; I will deal confidently in his regard.
7Јер је Господ праведан, љуби правду; лице ће Његово видети праведници.
7The words of the Lord are pure words: as silver tried by the fire, purged from the earth refined seven times.
no verse 8 in this text
8Thou, O Lord, wilt preserve us: and keep us from this generation for ever.
no verse 9 in this text
9The wicked walk round about: according to thy highness, thou best multiplied the children of men.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.