Псалми 62
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Та, у Бога је мир души мојој, од Њега је спасење моје!
1A psalm of David when he was in the desert of Edom.
2Та, Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути нимало.
2O God, my God, to thee do I watch at break of day. For thee my soul hath thirsted; for thee my flesh, O how many ways!
3Докле ћете нападати на човека? Сви хоћете да га оборите као зид наваљен, као ограду испроваљивану.
3In a desert land, and where there is no way, and no water: so in the sanctuary have I come before thee, to see thy power and thy glory.
4Баш наумише да га свргну с висине, омиле им лаж, устима благосиљају, а у срцу куну.
4For thy mercy is better than lives: thee my lips shall praise.
5Да, у Богу се смири, душо моја; јер је у Њему нада моја.
5Thus will I bless thee all my life long: and in thy name I will lift up my hands.
6Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути.
6Let my soul be filled as with marrow and fatness: and my mouth shall praise thee with joyful lips.
7У Богу је спасење моје и слава моја, тврди град и пристаниште мени је у Богу.
7If I have remembered thee upon my bed, I will meditate on thee in the morning:
8Народе! Уздај се у Њега у свако доба; изливајте пред Њим срце своје; Бог је наше уточиште.
8Because thou hast been my helper. And I will rejoice under the covert of thy wings:
9Та, синови су простачки ништа, синови су господски лаж, да се метну на мерила, били би лакши него ништа.
9My soul hath stuck close to thee: thy right hand hath received me.
10Не уздајте се у власт ни у отимање, немојте бити ништави; кад расте богатство, не дајте да вам срце прионе за њ.
10But they have sought my soul in vain, they shall go into the lower parts of the earth:
11Једном рече Бог и више пута чух, да је крепост у Бога.
11They shall be delivered into the hands of the sword, they shall be the portions of foxes.
12И у Тебе је, Господе, милост; јер Ти плаћаш свакоме по делима његовим.
12But the king shall rejoice in God, all they shall be praised that swear by him: because the mouth is stopped of them that speak wicked things.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.