诗篇 62
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1我的心默默无声，专等候 神； 我的救恩是从他 而来 。
1A psalm of David when he was in the desert of Edom.
2惟独他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高台，我必不很动摇。
2O God, my God, to thee do I watch at break of day. For thee my soul hath thirsted; for thee my flesh, O how many ways!
3你们大家攻击一人，把他毁坏， 如同毁坏歪斜的墙、将倒的壁，要到几时呢？
3In a desert land, and where there is no way, and no water: so in the sanctuary have I come before thee, to see thy power and thy glory.
4他们彼此商议，专要从他的尊位上把他推下； 他们喜爱谎话，口虽祝福，心却咒诅。 （细拉）
4For thy mercy is better than lives: thee my lips shall praise.
5我的心哪，你当默默无声，专等候 神， 因为我的盼望是从他 而来 。
5Thus will I bless thee all my life long: and in thy name I will lift up my hands.
6惟独他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高台，我必不动摇。
6Let my soul be filled as with marrow and fatness: and my mouth shall praise thee with joyful lips.
7我的拯救、我的荣耀都在乎 神； 我力量的磐石、我的避难所都在乎 神。
7If I have remembered thee upon my bed, I will meditate on thee in the morning:
8你们众民当时时倚靠他， 在他面前倾心吐意； 神是我们的避难所。 （细拉）
8Because thou hast been my helper. And I will rejoice under the covert of thy wings:
9下流人真是虚空； 上流人也是虚假； 放在天平里就必浮起； 他们一共比空气还轻。
9My soul hath stuck close to thee: thy right hand hath received me.
10不要仗势欺人， 也不要因抢夺而骄傲； 若财宝加增，不要放在心上。
10But they have sought my soul in vain, they shall go into the lower parts of the earth:
11神说了一次、两次，我都听见： 就是能力都属乎 神。
11They shall be delivered into the hands of the sword, they shall be the portions of foxes.
12主啊，慈爱也是属乎你， 因为你照着各人所行的报应他。
12But the king shall rejoice in God, all they shall be praised that swear by him: because the mouth is stopped of them that speak wicked things.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.