诗篇 141
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1耶和华啊，我曾求告你， 求你快快临到我这里！ 我求告你的时候， 愿你留心听我的声音！
1Of understanding for David. A prayer when he was in the cave. [1 Kings 24]
2愿我的祷告如香陈列在你面前！ 愿我举手 祈求 ，如献晚祭！
2I cried to the Lord with my voice: with my voice I made supplication to the Lord.
3耶和华啊，求你禁止我的口， 把守我的嘴！
3In his sight I pour out my prayer, and before him I declare my trouble:
4求你不叫我的心偏向邪恶， 以致我和作孽的人同行恶事； 也不叫我吃他们的美食。
4When my spirit failed me, then thou newest my paths.
5任凭义人击打我， 这算为 仁慈； 任凭他责备我， 这算为 头上的膏油； 我的头不要躲闪。 正在他们行恶的时候，我仍要祈祷。
5I looked on my right hand, and beheld, and there was no one that would know me. Flight hath failed me: and there is no one that hath regard to my soul.
6他们的审判官被扔在岩下； 众人要听我的话，因为这话甘甜。
6I cried to thee, O Lord: I said: Thou art my hope, my portion in the land of the living.
7我们的骨头散在墓旁， 好像人耕田、刨地的土块。
7Attend to my supplication: for I am brought very low. Deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
8主—耶和华啊，我的眼目仰望你； 我投靠你，求你不要将我撇得孤苦！
8Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the just wait for me, until thou reward me.
9求你保护我脱离恶人为我设的网罗 和作孽之人的圈套！
no verse 9 in this text
10愿恶人落在自己的网里， 我却得以逃脱。
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.