Psalm 141
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Nga pang nu sum, LEUM GOD . Kasreyu inge! Lipsreyu ke nga pang nu sum.
1Of understanding for David. A prayer when he was in the cave. [1 Kings 24]
2Eis pre luk in oana mwe kisa keng, Ac ke nga sralak pouk, eis in oana mwe kisa in eku.
2I cried to the Lord with my voice: with my voice I made supplication to the Lord.
3LEUM GOD , filiya sie mwe karinginyen oalik, Ac mwe taran srungul lun ngoasrok.
3In his sight I pour out my prayer, and before him I declare my trouble:
4Ikolyuwi tuh nga in tia lungse oru ma koluk, Ac in tia wi mwet koluk ke ma elos oru. Lela nga in tiana ipeis ke kufwa lalos.
4When my spirit failed me, then thou newest my paths.
5Sie mwet wo el ku in kaiyu ac aksuwosyeyu ke kulang lal, Tusruktu nga fah tia lela mwet koluk in akfulatyeyu, Mweyen nga pre in lain orekma koluk lalos pacl e nukewa.
5I looked on my right hand, and beheld, and there was no one that would know me. Flight hath failed me: and there is no one that hath regard to my soul.
6Ke mwet kol lalos sisyukla liki fulu in eot uh, Na mwet uh ac fah etu lah kas luk pwaye.
6I cried to thee, O Lord: I said: Thou art my hope, my portion in the land of the living.
7Oana sak su lipikyuki nu ke ip srisrik, Ouinge sri kaclos ac fah oan oaclik sisken kulyuk uh.
7Attend to my supplication: for I am brought very low. Deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
8Tusruktu nga nuna lulalfongi kom, LEUM GOD Kulana. Nga suk molela lom; Nikmet lela nga in misa!
8Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the just wait for me, until thou reward me.
9Moliyula liki mwe kwasrip su elos orala in sruokyu, Ac liki sruhf lun mwet orekma koluk.
no verse 9 in this text
10Lela tuh mwet koluk in putatyang nu in sruhf lalos sifacna A nga fahla na siska, ac tia sruoh.
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.