Psalm 114
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Ke mwet Israel elos som liki acn Egypt, Ke tulik natul Jacob elos som liki mutunfacl lun mwetsac,
1I have loved, because the Lord will hear the voice of my prayer.
2Mwet Judah elos tufah mwet mutal lun God, Ac mwet Israel elos tokosrai lal.
2Because he hath inclined his ear unto me: and in my days I will call upon him.
3Meoa Srusra liye ac kaingla; Ac Infacl Jordan tui tila soror.
3The sorrows of death have encompassed me: and the perils of hell have found me. I met with trouble and sorrow:
4Fineol uh srosro oana nani, Ac tohktok uh srooht sroma oana sheep fusr uh.
4And I called upon the name of the Lord. O Lord, deliver my soul.
5Meoa, mea sis kom kaing an? Ac kom, Infacl Jordan, efu kom ku tui tila soror?
5The Lord is merciful and just, and our God sheweth mercy.
6Kowos fineol uh, efu kowos ku srosro oana nani? Kowos acn tohktok uh, efu ku kowos srola oana sheep fusr?
6The Lord is the keeper of little ones: I was little and he delivered me.
7Faclu, kom in rarrar ke tuku lun LEUM GOD , Ye mutun God lal Jacob,
7Turn, O my soul, into thy rest: for the Lord hath been bountiful to thee.
8Su ekulla eot nu ke lulu in kof, Ac eot in acn oatu nu ke unon in kof.
8For he hath delivered my soul from death: my eyes from tears, my feet from falling.
no verse 9 in this text
9I will please the Lord in the land of the living.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.