Psalm 81
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Srukak pusren engan nu sin God, su loangekut, Yuk on in kaksak nu sin God lal Jacob!
1A psalm for Asaph. God hath stood in the congregation of gods: and being in the midst of them he judgeth gods.
2Mutawauk on, ac srital ke tambourine, Sritalkin pusra wowo lun harp ac lyre.
2How long will you judge unjustly: and accept the persons of the wicked?
3Ukya mwe ukuk ke pacl in kufwa — Ke pacl in alwut, ac ke pacl in mwesr.
3Judge for the needy and fatherless: do justice to the humble and the poor.
4Pa inge ma sap in acn Israel, Ma oakwuk sin God lal Jacob.
4Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner.
5El sang ma sap inge nu sin mwet Israel Ke El mweuni facl Egypt. Nga lohng sie pusra nga tia etu su fahk,
5They have not known nor understood: they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be moved.
6“Nga eisla ma toasr liki finpisowos; Nga aksukosokye pouwos liki orekma upa.
6I have said: You are gods and all of you the sons of the most High.
7Ke kowos muta in ongoiya kowos pang nu sik, ac nga molikowosla; Nga topuk kowos liki nien muta lukma luk ke paka, Ac nga srike kowos ke unon in kof Meribah.
7But you like men shall die: and shall fall like one of the princes.
8Mwet luk, porongo kas in sensenkakin luk, O Israel, nga kena tuh kowos in porongeyu!
8Arise, O God, judge thou the earth: for thou shalt inherit among all the nations.
9Kowos in tiana alu nu sin kutena god saya.
no verse 9 in this text
10Nga LEUM GOD lowos, Su uskowosme liki acn Egypt. Oalngelik oaluwos ac nga fah kite kowos.
no verse 10 in this text
11“Tuh mwet luk elos tiana porongeyu. Israel tiana akosyu.
no verse 11 in this text
12Ke ma inge nga fuhlela elos in fahsrna ke moul likkeke lalos uh, Ac oru oana lungse lalos.
no verse 12 in this text
13Nga arulana ke mwet luk in porongeyu, Ac akosyu.
no verse 13 in this text
14Na nga fah sa in kutangla mwet lokoalok lalos Ac nga fah sruokya mwet lainulos nukewa.
no verse 14 in this text
15Elos su srungayu fah sangeng ac epasr ye mutuk, Kai luk nu selos fah oan ma pahtpat.
no verse 15 in this text
16Tusruktu nga ac fah kite kowos ke wheat na wowo, Ac akkihpye kowos ke honey inima uh.”
no verse 16 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.