Psalm 58
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Kowos leum lun faclu, ya oasr pacl kowos oru nununku suwohs? Ya kowos oru nununku lowos fal nu sin mwet nukewa?
1Unto the end, destroy not, for David for an inscription of It title, when Saul sent and watched his house to kill him.
2Mo, kowos nunku na ke ma koluk kowos in oru, Ac orekma sulallal fin acn uh.
2Deliver me from my enemies, O my God; and defend me from them that rise up against me.
3Mwet koluk elos oru ma sufal in moul lalos nufon; Elos nuna kikiap oe ke elos isusla ah.
3Deliver me from them that work iniquity, and save me from bloody men.
4Elos nwanala ke pwasin, oana wet uh; Elos fonosya insraclos in sulohngkas oana wet cobra
4For behold they have caught my soul: the mighty have rushed in upon me:
5Su tia lohng pusren on lun mwet akmunayalos, Ku pusren pas lun mwet orek mwenmen.
5Neither is it my iniquity, nor my sin, O Lord: without iniquity have I run, and directed my steps.
6O God, kotalik wihsen lion sulallal inge.
6Rise up thou to meet me, and behold: even thou, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Attend to visit all the nations: have no mercy on all them that work iniquity.
7Finsrak tuh elos in wanginla oana kof ma sororla nwe wanginla; Lela tuh elos in itungyuki oana mah su oan inkanek uh.
7They shall return at evening, and shall suffer hunger like dogs: and shall go round about the city.
8Lela elos in oana ful finmes uh ma ekla nu ke ma fulful ke ac misa; Lela tuh elos in oana sie tulik fusr su isusla ke pacl sufal la ac misa ac tiana liye kalem uh.
8Behold they shall speak with their mouth, and a sword is in their lips: for who, say they, hath heard us?
9Meet liki elos esmakla, in pakpukla elos oana mah pilasr; Elos in srakna moul A God Elan okulosla in kasrkusrak lal.
9But thou, O Lord, shalt laugh at them: thou shalt bring all the nations to nothing.
10Mwet suwoswos elos ac fah engan ke elos liye lah kaiyuk mwet koluk uh; Elos ac fah fahsr sasla in srahn mwet koluk.
10I will keep my strength to thee: for thou art my protector:
11Ouinge mwet elos fah fahk, “Mwet suwoswos elos eis lacnen orekma wo lalos; Pwayena lah oasr God se nununku faclu.”
11My God, his mercy shall prevent me.
no verse 12 in this text
12God shall let me see over my enemies: slay them not, lest at any time my people forget. Scatter them by thy power; and bring them down, O Lord, my protector:
no verse 13 in this text
13For the sin of their mouth, and the word of their lips: and let them be taken in their pride. And for their cursing and lying they shall be talked of,
no verse 14 in this text
14When they are consumed: when they are consumed by thy wrath, and they shall be no more. And they shall know that God will rule Jacob, and all the ends of the earth.
no verse 15 in this text
15They shall return at evening and shall suffer hunger like dogs: and shall go round about the city.
no verse 16 in this text
16They shall be scattered abroad to eat, and shall murmur if they be not filled.
no verse 17 in this text
17But I will sing thy strength: and will extol thy mercy in the morning. For thou art become my support, and my refuge, in the day of my trouble.
no verse 18 in this text
18Unto thee, O my helper, will I sing, for thou art God my defence: my God my mercy.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.