Psalm 85
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1LEUM GOD , kom pakoten nu sin facl sum; Kom oru tuh Israel in sifilpa kapkapak.
1A prayer for David himself. Incline thy ear, O Lord, and hear me: for I am needy and poor.
2Kom nunak munas nu sin mwet lom ke ma koluk lalos Ac kom eela ma sutuu lalos nukewa.
2Preserve my soul, for I am holy: save thy servant, O my God, that trusteth in thee.
3Kom sisla sulung lom nukewa lukelos Ac forla liki folak lun mulat lom.
3Have mercy on me, O Lord, for I have cried to thee all the day.
4Sifil furokkutwot, O God, Mwet Lango lasr, Ac tulokinya sulung lom nu sesr.
4Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.
5Ya kom ac mulat sesr nwe tok? Ya kasrkusrak lom ac tiana tui?
5For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee.
6Oru tuh kut in sifil kui, Na kut su mwet lom, fah kaksakin kom.
6Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.
7Akkalemye nu sesr lungse kawil lom, O LEUM GOD , Kasrekut ac molikutla.
7I have called upon thee in the day of my trouble: because thou hast heard me.
8Nga porongo na ma LEUM GOD El fahk, Tuh El wulema misla nu sesr, mwet lal, Kut fin tia sifil folokla nu ke inkanek lalfon lasr meet.
8There is none among the gods like unto thee, O Lord: and there is none according to thy works.
9Pwayena lah El akola in molelosla nukewa su akfulatyal, Ac wolana lal, su mwe loango nu sesr, fah oanna in facl sesr.
9All the nations thou hast made shall come and adore before thee, O Lord: and they shall glorify thy name.
10Lungkulang ac oaru ac fah osun; Suwoswos ac misla ac fah asruoki.
10For thou art great and dost wonderful things: thou art God alone.
11Oaru lun mwet uh fah sowak liki faclu nu lucng, Ac suwoswos lun God fah ngeti inkusrao me.
11Conduct me, O Lord, in thy way, and I will walk in thy truth: let my heart rejoice that it may fear thy name.
12LEUM GOD El ac fah oru tuh kut in kapkapak, Ac facl sesr fah isus fahko wo.
12I will praise thee, O Lord my God: with my whole heart, and I will glorify thy name for ever:
13Suwoswos fah fahsr meet liki LEUM GOD Ac akoo inkanek lal.
13For thy mercy is great towards me: and thou hast delivered my soul out of the lower hell.
no verse 14 in this text
14O God, the wicked are risen up against me, and the assembly of the mighty have sought my soul: and they have not set thee before their eyes.
no verse 15 in this text
15And thou, O Lord, art a God of compassion, and merciful, patient, and of much mercy, and true.
no verse 16 in this text
16O look upon me, and have mercy on me: give thy command to thy servant, and save the son of thy handmaid.
no verse 17 in this text
17Shew me a token for good: that they who hate me may see, and be confounded, because thou, O Lord, hast helped me and hast comforted me.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.