Psalm 85
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1LEUM GOD , kom pakoten nu sin facl sum; Kom oru tuh Israel in sifilpa kapkapak.
1MAI N leowa, kom kotin maki o n er japwilim omui jap maj o, o kom kotin dorelar jalidi en Iakop akan.
2Kom nunak munas nu sin mwet lom ke ma koluk lalos Ac kom eela ma sutuu lalos nukewa.
2Re kotin lapwadar me jued en japwilim omui aramaj akan, o kom kotin pwaidier dip arail karoj.
3Kom sisla sulung lom nukewa lukelos Ac forla liki folak lun mulat lom.
3Komui kotin kadukiedi omui o n io n karoj, o kotin wukidoki wei ja n er omui o n io n melel.
4Sifil furokkutwot, O God, Mwet Lango lasr, Ac tulokinya sulung lom nu sesr.
4Kom kotin puro n kamait kit ala, komui Kot at jaunkamaur, o kotin katukeidi omui jokala n an o n kit.
5Ya kom ac mulat sesr nwe tok? Ya kasrkusrak lom ac tiana tui?
5Kom pan kotin o n io n i kit kokolata? Omui o n io n pan dueduata jan en kainok lel eu?
6Oru tuh kut in sifil kui, Na kut su mwet lom, fah kaksakin kom.
6Kom jota pan kotin puron kamaur kit da, pwe japwilim omui aramaj kan en peren kin komui da?
7Akkalemye nu sesr lungse kawil lom, O LEUM GOD , Kasrekut ac molikutla.
7Mai n Ieowa, kom kotin kajanjaleda ar kala n an o n kit, o jauaja kit?
8Nga porongo na ma LEUM GOD El fahk, Tuh El wulema misla nu sesr, mwet lal, Kut fin tia sifil folokla nu ke inkanek lalfon lasr meet.
8I men ro n , da me Kot Ieowa pan kotin majani; pwe a pan mamajani duen mauei mau o n japwilim a aramaj o me lelapok kan, pwe ren der lodi o n me pweipwei.
9Pwayena lah El akola in molelosla nukewa su akfulatyal, Ac wolana lal, su mwe loango nu sesr, fah oanna in facl sesr.
9Melel, a jauaj me koren io n ir, me majak I, pwe a li n an en mi nan jap atail.
10Lungkulang ac oaru ac fah osun; Suwoswos ac misla ac fah asruoki.
10Kala n an o melel pan tu pena, pu n o muei mau en metik pena.
11Oaru lun mwet uh fah sowak liki faclu nu lucng, Ac suwoswos lun God fah ngeti inkusrao me.
11Melel pan wojada ja n nan jap o, o pu n pan ireredo jan nanla n .
12LEUM GOD El ac fah oru tuh kut in kapkapak, Ac facl sesr fah isus fahko wo.
12Ieowa pil pan kotikido me mau, pwe jap atail en kida wa kan.
13Suwoswos fah fahsr meet liki LEUM GOD Ac akoo inkanek lal.
13Pwe pu n pan ti o n mo a, o a kak akan pan wiala al arail.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.