Psalm 17
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1O LEUM GOD , porongo ke nga kwafe sum ke nununku suwohs; Lipsre pang luk ke nga suk kasru sum! Porongeyu ke nga pre ke inse nasnas.
1MAI N kom kotin ereki me pu n o kotin ma n i ai likwir o kotin kupura ai kapakap, me jota kin kowei ja n nan kil en au likam eu.
2Lela tuh nununku lom in wo nu sik Mweyen kom etu ma pwaye.
2Ai pu n en pwili ja n re omui, o kom kotin majan do n me pu n .
3Kom etu na insiuk. Kom sikme nu sik ke fong. Kom arulana suk ouiyuk Ac kom tia konauk kutena nunak koluk in nga. Nga tia fahk kutena ma koluk,
3Kom kotin kajaui mo n io n I ni po n , o komui kotin jojo n ia, ap jota me kom kotin diar. I inaukidi, me i jota pan japu n ni ai lokaia.
4oana ke mwet saya oru; Nga akos na ma sap lom Ac nga tia fahsr ke inkanek lun mwet sulallal.
4I kin rukila pan majan en jila n omui ja n mon tiak en aramaj o al en men kamela.
5Nga fahsr ke inkanek lom in pacl nukewa, Ac tiana kuhfla liki.
5Ni ai alialu wei i jota muei jan nan lip en aluwilu omui, ai kakawei jota katia ja n .
6Nga pre nu sum, O God, mweyen kom topukyu; Ke ma inge, forma nu sik ac porongo kas luk.
6I likwiri o n komui, Mai n . Kot, kom kotin ma n i ia, o kapaike do n ia karo n omui, o kotin ereki ai kapakap.
7Akkalemye lungse wolana lom ac moliyula; Ke nga muta siskom nga moulla liki mwet lokoalok luk.
7Kom kotin kajaleda omui kala n an kapuriamui, pwe pali maun omui jauaj pan ir, me kin liki komui, o n ir me palian ir.
8Karinginyu oana ke kom karingin atronmotom sifacna; Wikinyula ye lulin poum,
8Jinjila ia dueta por en maj eu, o kotin pera kin ia mot en lim omui,
9Liki anwuk lun mwet koluk. Mwet lokoalok akmas elos rauniyula;
9Mon me japu n kan, me men kawe ia la, mon ai imwintiti, me kin kapil ia pena.
10Wangin pakomuta lalos ac elos kaskas filang.
10Re kin kapiridi mo n io n arail; o ja n nan au arail re kin lokaia aklapalap.
11Elos rauniyula yen nukewa nga forla nu we, Ac elos suk na pacl wo lalos in uniyuwi.
11Waja je kin kola ia, re kin kapil kit pena, maj arail kin majamajan, pwen kaje kit di o n nan pwel.
12Elos soaneyu oana kosro lion, Ac kena sreyuwi nu ke ip srisrik.
12Dueta laien amen, me ino n io n ma n a, o dueta laien pul amen, me wonon nan waja rir.
13Fahsru, O LEUM GOD ! Lain mwet lokoalok luk ac kutangulosla! Moliyula liki mwet koluk ke cutlass nutum;
13Mai n , kom kotida, kaloedi o kanamonokla i; dorela maur i ja n me japu n kan ki omui kodlaj,
14Moliyula lukelos su eis insewowo lalos in moul se inge. Kaelos ke ongoiya su kom elosak nu selos; Oru in yohk tuh in sun pac tulik natulos, Ac in oasr pac ma lula nu sin tulik nutin tulik natulos!
14Ja n ren aramaj akan ki lim omui, Mai n Ieowa, ja n ren aramaj en jappa wet, me pwaij arail ni maur et; kom kotin kadire kila kaped arail omui dipijo kan, me nairail jeri ol me toto, o nairail akan me pan jojoki luan arail kapwa.
15A funu nga, nga ac fah liye kom, mweyen nga tia oru ma koluk; Ac ke nga ngutalik, nga fah arulana engan ke sripen kom muta yuruk.
15A i pan ariri jila n omui ni ai pu n , o i pan medikila mom omui ni ai pan pirida.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.