Psalm 9
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Nga fah kaksakin kom, LEUM GOD , ke insiuk nufon; Nga fah fahkak ke ma wolana nukewa kom orala.
1I MEN kapi n a leowa ja n nan mo n io n i meler, o kajokajoiia duen japwilim omui dodok kapuriamui kan karoj.
2Nga ac fah on ac engan ke sripom. Nga fah on ac kaksakin kom, tuh kom God Kulana.
2I men pereperen o polauleki komui o kauleki mar omui; komui me lapalapia,
3Mwet lokoalok luk elos folokla ke pacl ma kom sikyak; Elos putatla ac misa.
3Pwe re kotin kaloedier ai imwintiti kan, irail pupedier o melar.
4Kom suwoswos ac pwaye in nununku lom, Ac kom wiyu lac ke kom nununkeyu.
4Pwe re kotin apwali ia ni ai pu n o ai dodok. Komui kainpokedi pon mol omui duen jaunkapu n pu n amen.
5Kom nununku lain mwet pegan Ac kom kunausla mwet koluk; Inelos ac fah tia sifil esamyuk.
5Kom kotin kapu n o n men liki kan o kotin kamela me japu n kan, kom kotin kawelar mar arail kokolata.
6Mwet lokoalok lasr fah wanginla ma pahtpat, Tuh kom kunausla siti selos, Ac elos tiana sifil esamyuk.
6Imwintiti o joredier, a namenokalar melel. Komui kotin wuketedi kanim akan; o jolar, me pan taman irail ada o tou ar akan.
7Tusruktu LEUM GOD El tokosra ma pahtpat; El oakiya tron lal tuh in nien nununku.
7A Ieowa pan kotin kaunda kokolata. A kotin kaonopada mol a, pwen kadeikada.
8El leumi faclu ke suwoswos; El nununku faclu ke nununku suwohs.
8O a pan kotin kadeikada jappa ni pu n , o kakaunda wei kan pu n .
9LEUM GOD El nien molela nu sin mwet akkeokyeyuk, El nien wikla in pacl upa.
9Ieowa jile pan me jamama kan, jilepa ni anjau apwal.
10LEUM GOD , elos su etekom ac fah lulalfongi kom; Ac kom tia sisla kutena mwet su tuku nu yurum.
10I me irail, me aja mar omui kin liki komui, pwe komui jota kin muei ja n irail, me kin rapaki komui, Mai n Ieowa.
11Yuk on in kaksak nu sin LEUM GOD , su muta ac leum in Zion! Fahkak nu sin mutunfacl nukewa ma El orala.
11Kauleki Ieowa, me kin kaunda nan Jion. Komail padaki o n wei kan a wiawia!
12God El esamulos su keok; El tia mulkunla tung lalos, Ac El kaelos su oru koluk nu selos.
12Pwe a kotin taman irail ada o kotin kainoma nta ’rail. A jota kin kotin maliela likwir en me jamama kan.
13O LEUM GOD , pakoten nu sik! Liye mwe keok su mwet lokoalok luk elos oru nu sik! LEUM GOD , moliyula liki misa,
13Mai n Ieowa, kom kotin maki o n ia. Re kotin ma n i ai apwal ren ai imwintiti kan, kom kotin dore ia la ja n nan wanim en mela.
14Tuh nga fah tu ye mutun mwet Jerusalem Ac fahkak nu selos ma nukewa su nga kaksakin kom kac. Nga ac fah arulana engan mweyen kom moliyula.
14Pwe i en kajokajoiia duen omui dodok kapuriamui pan wanim en nain Jion, perenki jauaj pa om.
15Mwet pegan elos sifacna pukanak luf se ac putatyang nu loac; Elos sruhu ke sruhf lalos sifacna.
15Men liki kan pupedi o n nan por o, me pein irail weiradar, o n il ’rail lodi o n injar, me pein irail wiadar.
16LEUM GOD El sifacna akkalemyal nu selos ke nununku suwoswos lal, Ac mwet koluk elos sremla ke orekma koluk lun paolos sifacna.
16I me kitail ajaki, Ieowa me kotin kapu n pu n . Me japu n kan jalidi o n pein ar dodok en pa ar akan. Jela.
17Misa pa saflaiyen mwet koluk nukewa, Aok, elos nukewa su ngetla liki God.
17Me japu n kan en lokidokila nan wajan mela, o men liki kan karoj, me kin monokela Kot.
18Mwet enenu ac fah tia mulkinyuklana nwe tok, Ac finsrak lun mwet sukasrup ac fah tia pilesreyuk nwe tok.
18Pwe me jamama o jota pan monokinokla kokolata, o me luet akan jota pan kaporoporeki mal kokolata.
19Fahsru, LEUM GOD ! Nikmet lela kutena mwet in ku liki nununku lom! Use mwet pegan nu ye motom Ac orala nununku lom nu selos.
19Mai n , kom kotida! Pwe aramaj ender pwaida, a men liki kan karoj en pakadeikada mo omui.
20Oru tuh elos in sangeng, O LEUM GOD ; Oru tuh elos in etu lah elos mwet sukawil moul la.
20Mai n , kotiki o n ir men kamajak, pwe men liki kan en dedeki, me re udan aramaj eta. Jela.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.